overmorgen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  overmorgen    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• over·mor·gen

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  over  en  morgen 

Bijwoord

overmorgen

1. (tijdrekening) de eerstvolgende dag na morgen

Verwante begrippen

• eergisteren, gisteren, vandaag, morgen, overovermorgen, over-overmorgen, eereergisteren, eer-eergisteren, eereergister, eer-eergister

Vertalingen

    1.   

Bretons: goude warc'hoazh (br), antronoz all (br) Catalaans: demà passat (ca) Chinees: 后天 (zh) Duits: Übermorgen (de) o Engels: the day after tomorrow (en) Esperanto: postmorgaŭ (eo) Fins: ylihuominen (fi) Frans: après-demain (fr) m Grieks: μεθαύριο (el) (methávrio) Hebreeuws: מחרתיים (he) Italiaans: dopodomani (it) m Japans: 明後日 (ja) Koerdisch: دوو سبه‌ی (ku)

Koreaans: 모레 (ko) Maltees: pitgħada (mt) Pools: pojutrze (pl) Portugees: depois de amanhã (pt) Roemeens: poimâine (ro) Russisch: послезавтра (ru), послезавтрашний (ru) Servisch: preksutra (sr), naksutra (sr) Slowaaks: pozajtra (sk) Spaans: pasado mañana (es) Telugu: ఎల్లుండి (te) Turks: öbür gün (tr) Zweeds: övermorgon (sv)

Gangbaarheid

• Het woord overmorgen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "overmorgen" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.