film

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  film    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈfɪlᵊm / (1 of 2 lettergrepen)

Woordafbreking

• film

1,2,4,5	enkelvoud	meervoud
naamwoord	film
verkleinwoord

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘strook met film- of fotobeelden’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1912

3	enkelvoud	meervoud
naamwoord	film	films
verkleinwoord	filmpje	filmpjes

Zelfstandig naamwoord

de film m

1. (natuurkunde) een dunne laag

   • De film van olie op het water gaf een regenboogeffect. 

2. (fotografie) een dun en oprolbaar medium om beelden op te nemen in een camera

   • Met de opkomst van de digitale camera wordt er steeds minder film verkocht. 

3. (filmkunst) een opname van bewegende beelden die een verhaal vertelt

   • "Stuart Little" is een bekende film. 

4. (filmkunst) de filmindustrie

   • Werkt hij niet voor de film? 

5. een opgenomen en vastgelegd bewegend beeld

   • Heb je dat op film? Ja, het staat hier op de harde schijf. 

   ▸ Ze maakten uitgebreid filmpjes en juichten bij elke donderslag terwijl ik juist dieper in mijn slaapzak kroop. Ik voelde me klein en uiterst kwetsbaar.

6. naar de film gaan: een bioscoop bezoeken

   ▸ 'Heb je zin om een keer naar de film te gaan?' vroeg hij.

Hyponiemen

   

16mm-film 3D-film 8mm-film A-film B-film Bollywoodfilm Bondfilm Hollywoodfilm acteursfilm actiefilm afstudeerfilm amateurfilm amusementsfilm animatiefilm animefilm anti-Koranfilm anti-islamfilm antifilm artfilm arthousefilm auteursfilm avonturenfilm bedrijfsfilm bezemfilm biofilm bioscoopfilm boksfilm campagnefilm cassettefilm competitiefilm concertfilm cowboyfilm cultfilm dansfilm debuutfilm detectivefilm diafilm discfilm docufilm documentairefilm dramafilm dubbel 8-film dvd-film eindexamenfilm ensemblefilm excuusfilm exploitatiefilm familiefilm fantasyfilm feelgoodfilm fictiefilm filmhuisfilm flashfilm formulefilm gangsterfilm geluidsfilm genrefilm geweldfilm geweldsfilm gooi-en-smijtfilm gothicfilm griezelfilm hamsterfilm hartfilm heimatfilm herfstfilm herinneringsfilm hersenfilm hitfilm homofilm hoofdfilm horrorfilm huilfilm instructiefilm internetfilm jeugdfilm kerstfilm kinderfilm klankfilm kleurenfilm klimaatfilm klotefilm kneukfilm knokfilm kortfilm kostuumfilm kungfufilm kunstfilm kutfilm kwaal-van-de-weekfilm kwaliteitsfilm lachfilm lakfilm liefdesfilm lievelingsfilm liquifilm lowbudgetfilm lusfilm maffiafilm mangafilm martialartsfilm meidenfilm microfilm misdaadfilm mobielfilm monsterfilm musicalfilm muziekfilm nachtfilm natuurfilm nitraatfilm normaalfilm oliefilm omkeerfilm onderwijsfilm oorlogsfilm opdrachtfilm openingsfilm pauzefilm piratenfilm pleitfilm politiefilm pornofilm praatfilm prachtfilm probleemfilm promofilm promotiefilm propagandafilm publieksfilm rampenfilm reclamefilm risicofilm roadfilm rockfilm rolfilm rondomfilm röntgenfilm samoeraifilm sandalenfilm sciencefictionfilm seksfilm sf-film shitfilm slapstickfilm slasherfilm sleutelfilm slotfilm smalfilm speelfilm spektakelfilm spionagefilm splatterfilm sportfilm stomme film succesfilm super 8-film superheldenfilm supportersfilm tegenfilm tekenfilm televisiefilm thuisfilm tienerfilm tienerseksfilm topfilm traanfilm trucfilm tv-film twerkfilm vakantiefilm vampierfilm vechtfilm verkiezingsfilm verrassingsfilm vervolgfilm videofilm voetbalfilm voorfilm voorlichtingsfilm vrouwenfilm westernfilm wildwestfilm zakdoekenfilm zeepkistfilm zingfilm zombiefilm zomerfilm zwaardenfilm zwart-witfilm zwijmelfilm

Afgeleide begrippen

   

film noir film-cv filmaanbod filmacademie filmachtig filmacteur filmactrice filmafdeling filmaffiche filmapparaat filmapparatuur filmarchief filmatelier filmauteur filmavond filmbankier filmbedrijf filmbeeld filmbeleid filmbespreking filmbewerking filmbezoek filmbiografie filmblad filmblik filmbranche filmbreedte filmbrief filmbusiness filmcamera filmcarrière filmcensuur filmclub filmcoated filmcomplex filmcomponist filmconcern filmcrew filmcritica filmcriticus filmcultuur filmcyclus filmdag filmdebuut filmdecor filmdistributeur filmdistributie filmdiva filmdoek filmdownload filmdrama filmdroger filmdruk filmeditie filmeditor filmen filmepos filmervaring filmfabriek filmfan filmfanaat filmfestival filmfinancier filmfinanciering filmfonds filmformaat filmfoto filmfragment filmfreak filmgebied filmgedicht filmgenre filmgeschiedenis filmgevoeligheid filmheld filmhistoricus filmhistorie filmhistorisch filmhit filmhuis filmindustrie filminstelling filminstituut filmintendant filmisch filmjaar filmjournaal filmjournalist filmkalender filmkanaal filmkast filmkenner filmkeuring filmkijker filmklapper filmklassieker filmkomedie filmkomiek filmkopie filmkringen filmkritiek filmkunde filmkunst filmkunstenaar filmkus filmkwis filmladder filmland filmlegende filmliefde filmliefhebber filmliga filmlocatie filmloopbaan filmluisteren filmmaakster filmmaatschappij filmmagazine filmmaken filmmaker filmmanager filmmarkt filmmateriaal filmmontage filmmuseum filmmusical filmmuziek filmonderneming filmoperateur filmopleiding filmopname filmorganisatie filmotheek filmoverzicht filmpagina filmpak filmpers filmpersonage filmpionier filmpiraat filmpiraterij filmploeg filmportret filmposter filmpremière filmprijs filmproducent filmproducer filmproductie filmprofessional filmprogramma filmproject filmprojector filmpubliek filmquiz filmrecensent filmrecensie filmrechten filmredacteur filmreeks filmregie filmregisseur filmregisseuse filmreportage filmrelease filmrol filmrolletje filmrubriek filmscenario filmscène filmscharnier filmschema filmscherm filmschool filmscore filmscript filmsector filmserie filmset filmspeler filmspotter filmstad filmster filmstijl filmstrook filmstudent filmstudio filmsubsidie filmtaal filmtalent filmtape filmtechniek filmtelefoon filmtheater filmticket filmtijdschrift filmtip filmtitel filmtoestel filmtrilogie filmvak filmverhaal filmversie filmverslag filmvertoning filmviewer filmvoorstelling filmweek filmwereld filmwerk filmwerkelijkheid filmwetenschap filmzaal filmzaken filmzetsel filmzetten filmzon verfilmen

Vertalingen

    1. een dunne laag   

Standaardarabisch: فِلْم (ar) Armeens: թաղանթ (hy) Bulgaars: слой (bg) Catalaans: film (ca) Chinees: 菲林 (zh) Deens: film (da) Duits: Film (de) m Engels: Film (en) Grieks: Μεμβράνη (el) Frans: film (fr) m, pellicule (fr) v Galicisch: filme (gl) Schots-Gaelisch: film (gd)

Hebreeuws: קְרוּם (he) Hindi: फ़िल्म (hi) Hongaars: film (hu) Italiaans: film (it), pellicola (it) Japans: フィルム (ja) Laotiaans: ຟີມ (lo) Pools: film (pl) Portugees: película (pt), filme (pt) Russisch: фильм (ru) Thai: ฟิล์ม (th) Urdu: فلم (ur) Wit-Russisch: плёнка (be) IJslands: skán (is) Zweeds: film (sv)

    2. een dun en oprolbaar medium om beelden op te nemen in een camera   

Duits: Film (de) m Engels: film (en)

Frans: pellicule (fr) v

    3. een opname van bewegende beelden die een verhaal vertelt   

Duits: Film (de) m Engels: film (en), movie (en), motion picture (en), picture (en) Frans: film (fr) m Japans: Kanji: 映画 (ja) Hiragana: えいが (ja) Romaji: eiga (ja)

Pools: film (pl) m Tsjechisch: film (cs) m onbezield

    4. de filmindustrie   

Engels: film (en), cinema (en)

Frans: cinéma (fr) m, cinématographie (fr) v

Werkwoord

vervoeging van
filmen

film

1. eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van filmen
   

   • Ik film. 

2. gebiedende wijs van filmen
   

   • Film! 

3. (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van filmen
   

   • Film je? 

Gangbaarheid

• Het woord film staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "film" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Afrikaans

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	film	films

Zelfstandig naamwoord

film

1. (natuurkunde) film; een dunne laag
2. film; een dun en oprolbaar medium om beelden op te nemen in een camera
3. (filmkunst) film; een opname van bewegende beelden die een verhaal vertelt
4. film; een vastgelegd bewegend beeld in een medium

Werkwoord

film

1. filmen

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Indonesisch

Woordherkomst en -opbouw

• Het is een van de Indonesische woorden van Nederlandse oorsprong.

Zelfstandig naamwoord

film

1. film

Nedersaksisch

Zelfstandig naamwoord

film

1. (natuurkunde) film; een dunne laag
2. film; een dun en oprolbaar medium om beelden op te nemen in een camera
3. (filmkunst) film; een opname van bewegende beelden die een verhaal vertelt

Synoniemen

1. –
2. –
3. rolprent

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Pools

Uitspraak

• IPA: /fʲilm/

Zelfstandig naamwoord

film m

1. film

Stellingwerfs

Zelfstandig naamwoord

film

1. (filmkunst) film; een opname van bewegende beelden die een verhaal vertelt

Synoniemen

• rolprent

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Tsjechisch

Uitspraak

• IPA: /fɪlm/
• Geluid:  film    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• film

Zelfstandig naamwoord

film monbezield

1. (natuurkunde) film; een dunne laag
2. film; een dun en oprolbaar medium om beelden op te nemen in een camera
3. (filmkunst) film; een opname van bewegende beelden die een verhaal vertelt

Verbuiging

	enkelvoud	meervoud
nominatief	film	filmy
genitief	filmu	filmů
datief	filmu	filmům
accusatief	film	filmy
vocatief	filme	filmy
locatief	filmu	filmech
instrumentalis	filmem	filmy

Synoniemen

1. povlak monbezield
2. –
3. –

Afgeleide begrippen

diafilm monbezield filmař mbezield filmek monbezield filmografie v

filmotéka v filmovat imperfectief filmový filmpak monbezield

kinofilm monbezield mikrofilm monbezield velkofilm monbezield videofilm monbezield

Verwante begrippen

filmařina v filmařský filmařství o filmeček monbezield filmovací

filmování o filmovatelný filmově (bw.) filmovnictví o filmovost v

filmpakový nafilmovat perfectief ofilmovat perfectief zfilmovat perfectief zfilmovatit perfectief

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

• Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Příruční slovník jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Česko-německý slovník Fr. Št. Kotta - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)