bieden

Nederlands

naamwoord van handeling
zelfstandig	bijvoeglijk
bieden	biedend
bod	geboden
bieding

Uitspraak

• Geluid:  bieden    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈbidə(n) / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• bie·den

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘geven, aanbieden’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1240

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
bieden /'bidə(n)/	bood /bot/	geboden /ɣə'bodə(n)/
klasse 2	volledig

Werkwoord

bieden

1. ditransitief, (handel) als koper een prijs voorstellen

   • Hij kreeg er twintig euro voor geboden. 

2. ditransitief ter beschikking stellen, aanbieden, geven, leveren

   • Dit bood hem een uitweg uit zijn problemen. 
   • Wij boden de slachtoffers van het verkeersongeval hulp. 

   ▸ Die hoek is de beste plaats die ik u kan bieden.

   ▸ Met haar metalen golfplaten dak leek deze plek me niet geschikt om bescherming te bieden, eerder een uitnodiging aan de bliksem om in te slaan.

3. (kaartspel) aankondigen een bepaald aantal slagen te zullen halen, m.n. bij bridge

   • Het grootste verschil tussen bridge en whist is het bieden. 

4. weerstand bieden: iets weerstaan

   ▸ ' Hij stak haar zijn hand toe, en Quick pakte hem beet, maar wel alsof ze weerstand moest bieden aan een krachtige magneet.

Hyponiemen

• aanbieden, afbieden, gebieden, lijfbieden, meebieden, onderbieden, ontbieden, opbieden, overbieden, verbieden

Afgeleide begrippen

• bieder, biedkoers, biedprijs, biedsysteem, gebied

Verwante begrippen

• bod, inschrijven, loven, veilen

Uitdrukkingen en gezegden

• het hoofd bieden

een probleem oplossen; ergens tegen strijden

∗ Nella is gewapend met haar rijkdom naar de kerk gekomen, maar parels en een zilverkleurige jurk voelen als een fragiel harnas nu ze Pellicornes minachting het hoofd moet bieden.

Vertalingen

    1. als koper een prijs voorstellen   

Duits: bieten (de) Noors: by (no)

Nynorsk: by (nn)

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	bieden	-
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

bieden

1. (kaartspel) kaartspel waarbij de spelers eerst tegen elkaar opbieden en vervolgens spelen

Gangbaarheid

• Het woord bieden staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "bieden" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie de doorverwijspagina op Wikipedia voor meer informatie.