bedriegen

Nederlands

naamwoord van handeling
zelfstandig	bijvoeglijk
bedriegen	bedriegend
bedrog	bedrogen
bedrieger	bedrieglijk

Uitspraak

• Geluid:  bedriegen    (hulp, bestand)
• IPA: /bə.'dri.ɣə(n)/

Woordafbreking

• be·drie·gen

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van een niet langer bestaand werkwoord *driegen met het voorvoegsel be-.

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
bedriegen /bə.'dri.ɣə(n)/	bedroog /bə.'drox/	bedrogen /bə.'dro.ɣə(n)/
klasse 2	volledig

Werkwoord

bedriegen

1. overgankelijk iemand met kwade opzet in de waan brengen, misleiden

   De handelaar bedroog zijn klanten.

2. overgankelijk ontrouw zijn aan

   De ontrouwe man bedroog zijn echtgenote.

3. bedrogen uitkomen: je krijgt niet wat je verachtte

   Als je dacht hier rijk te zullen worden kom je bedrogen uit.

Verwante begrippen

• drogreden

Anagrammen

• bedreigen

Verwante begrippen

• frauderen, knoeien, misleiden, zwendelen
• foppen, verschalken

Afgeleide begrippen

• bedrieger, bedriegerij, bedrieglijk, bedriegster

Vertalingen

    1. iemand met kwade opzet in de waan brengen   

Afrikaans: bedrieg (af), flous (af) Deens: bedrage (da) Duits: beschwindeln (de), hereinlegen (de) Engels: deceive (en), cheat (en) Noors: jukse (no) Nynorsk: jukse (nn)

Oudnoords: hegða Papiamento: gaña Pools: oszukiwać (pl) Spaans: engañar (es), tangar (es), defraudar (es), burlar (es), estafar (es)

Gangbaarheid

• Het woord bedriegen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd 'bedriegen' herkend door

100 %	van de Nederlanders
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.