typ

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  typ    (hulp, bestand)
• IPA: /tip/, /tɛɪ̯p/

Woordafbreking

• typ

Werkwoord

vervoeging van
typen

typ

1. eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van typen
   

   • Ik typ. 

2. gebiedende wijs van typen
   

   • Typ! 

3. (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van typen
   

   • Typ je? 

Afgeleide begrippen

• typediploma, typefout, typegeit, typekamer, typemachine, typemiep, typetje, typewerk, typfout, typist, typmachine

Pools

Zelfstandig naamwoord

typ m

1. type; soort, categorie, klasse
2. type; stijl, karakter
3. type; model, prototype, design

Synoniemen

1. –
2. –
3. rodzaj m

Zelfstandig naamwoord

typ m

1. (spreektaal) kerel

Slowaaks

Zelfstandig naamwoord

typ m

1. type; voorbeeld, monster
2. type; soort, categorie, klasse
3. type; stijl, karakter
4. type; model, prototype, design

Synoniemen

1. –
2. druh m
3. charakter m, ráz m
4. prototyp m, model m

Afgeleide begrippen

• prototyp m

Tsjechisch

Uitspraak

• IPA: /tɪp/
• Geluid:  typ    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• typ

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van het Duitse Typ

Zelfstandig naamwoord

typ monbezield

1. type; voorbeeld, monster

   «Chemoterapie je klasickým typem léčby rakoviny.»

   Chemotherapie is een klassiek voorbeeld van een behandelingsmethode voor kanker.

   1. (biologie) specimen, exemplaar; op basis waarvan een taxomologische beschrijving is gemaakt
2. type; soort, categorie, klasse

   «Podle půdního horizontu a matečné horniny se rozlišují různé půdní typy.»

   Op basis van de bodem en het moedergesteente worden verschillende grondsoorten onderscheiden.

3. type; stijl, karakter

   «Tento typ zábavy mě příliš neoslovil.»

   Deze manier van vermaak heeft mij niet erg aangesproken.

4. type; model, prototype, design

   «Všechny typy vozů této automobilky mají unifikované podvozky.»

   Alle typen wagens van deze autofabrikant hebben een geunificeerde chassis.

5. (verouderd) letter drukletter; stuk metaal of hout waarmee men letters op papier kan afdrukken

Verbuiging

	enkelvoud	meervoud
nominatief	typ	typy
genitief	typu	typů
datief	typu	typům
accusatief	typ	typy
vocatief	type	typy
locatief	typu	typech
instrumentalis	typem	typy

Schrijfwijzen

• Oude schrijfwijze: typus monbezield

Gelijkklinkende woorden

• tip

Synoniemen

1. druh monbezield, příklad monbezield, vzor monbezield, profil monbezield, představitel m
2. druh monbezield, kategorie v, třída v
3. ráz monbezield, způsob monbezield, charakter monbezield, sloh monbezield
4. model monbezield, vzor monbezield, prototyp monbezield
5. litera v, písmeno o

Afgeleide begrippen

archetyp monbezield autotyp monbezield podtyp monbezield prototyp monbezield = týpek m typický typizovat typový

Verwante begrippen

atypický fototypie v typičnost v = typizace v typografie v typově (bw.)

Verwijzingen

• Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Příruční slovník jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)

Zelfstandig naamwoord

typ mbezield

1. (spreektaal) kerel

Verbuiging

		enkelvoud	meervoud
nominatief		typ	typové
genitief		typa	typů
datief	korte vorm	typu	typům
	lange vorm	typovi
accusatief		typa	typy
vocatief		type	typové
locatief	korte vorm	typu	typech
	lange vorm	typovi
instrumentalis		typem	typy

Synoniemen

• chlap mbezield
• chlápek mbezield
• týpek mbezield
• (expressief) typan mbezield

Typische woordcombinaties

• ideální typ mbezield
• něčí typ mbezield