veld

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  veld    (hulp, bestand)
• IPA: /vɛlt/

Woordafbreking

• veld

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘akker, vlakte’ voor het eerst aangetroffen in 802

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	veld	velden
verkleinwoord	veldje	veldjes

Zelfstandig naamwoord

het veld o

1. een open, onbebost, grotendeels vlak stuk land

   • Er vloog een kiekendief over het veld. 

   ▸ Ik zette mijn tent op een afgelegen veldje op.

   ▸ 'Maar waar moeten wij dan wonen? Jij, Cornelia en ik? Aan de Prinsengracht, op de zolder van Van Loos? In een hut aan de rand van het veld van mevrouw Van Loos?' 'We vinden wel een plek'.

2. (sport) een stuk land dat speciaal voor het bedrijven van een veldsport gereedgemaakt is

   • De speler werd na die overtreding het veld uitgestuurd. 

3. akker
4. (natuurkunde) (elektrotechniek) ruimte waarbinnen een kracht of een stelsel van krachten werkt of kan werken
5. vakgebied, werkgebied
6. plaats van onderzoek
7. (spel) vak op een (speel)bord

   • Een schaakbord heeft 64 velden. 

Hyponiemen

   

Amsterdamscheveld Bentveld Bijsterveld Geuzenveld Groeneveld Grootveld Harreveld Heirveld Hertsveld Herveld Hollandscheveld Langeveld Lichtveld Liesveld Malieveld Mansveld Marsveld Nederveld Noordenveld Ogenveld Ommerenveld Pijlveld Rheeveld Rugveld Schinveld Schoorveld Simpelveld Sonneveld Tandveld Velleveld Wantveld Warnsveld Zandveld Zenderveld Zijdeveld Zondveld Zonneveld aandachtsveld aardappelveld aardgasveld aardsche-veld achterveld akkerveld amateurveld arbeidsveld aspergeveld badmintonveld bareveld basketbalveld beachsoccerveld beachveld beeldveld beleidsveld beroepenveld beroepsveld bietenveld bijveld binnenveld bleekveld blikveld bloembollenveld bloemenveld boekweitveld bollenveld bonenveld boogveld bosveld buitenveld cricketveld dataveld deelnemersveld draaiveld elektrisch veld elektromagnetisch veld energieveld ereveld excuusveld exercitieveld firnveld galgenveld gasveld gegevensveld gevelveld gewelfveld gezichtsveld gezichtveld golfveld goudveld graanveld grafveld grasveld gravitatieveld groenteveld hamersveld haverveld heideveld heiveld hekelveld hockeyveld honkbalveld hoofdveld hooiveld hopveld ijsselveld ijsveld interesseveld investeringsveld invulveld jaarsveld jachtveld kerkenveld klankveld klaverveld kleurveld knekelveld knollenveld kolenveld koningsveld koolzaadveld korenveld krabbelveld krachtenveld krachtveld kunstgrasveld lakenvelds lekveld lelieveld lichtveld linksveld lupineveld maaiveld magneetveld magnetisch veld maisveld maïsveld malieveld mannenveld marktveld meiveld middenveld mijnenveld minivoetbalveld mistveld natuurgrasveld oefenveld olieveld onderwerpveld onderwijsveld onderzoeksveld oorlogsveld pandaveld pannaveld petroleumveld pikveld plaggenveld plasmaveld probleemveld productieveld proefveld puntenveld randveld rechtsveld rennersveld rietveld rijstveld roggeveld rugbyveld schootsveld schuttersveld slachtveld slagveld sneeuwveld spanningsveld speelveld spelersveld sportveld spring-in-'t-veld startveld stoppelveld stralenveld stralingsveld strijdveld suikerrietveld taakveld tabaksveld tarweveld tasveld tekstveld tennisveld toepassingsveld toeristenveld toernooiveld tornooiveld trainingsveld trapveld tulpenveld urnenveld vectorveld vliegveld vloeiveld voetbalveld volleybalveld vrouwenveld waarnemingsveld wapenveld waterveld wedstrijdveld werkveld wijnveld windveld wolkenveld woordveld zaaiveld zeegrasveld zendingsveld zoekveld zorgveld zwaartekrachtsveld zwaartekrachtveld zweefvliegveld

Afgeleide begrippen

   

Veldhuis Veldhuizen Veldman gewone velddwergspin groene veldschildwants veldajuin veldaltaar veldarbeid veldartillerie veldbanier veldbed veldbeemd veldbeemdgras veldbezetting veldbezoek veldbies veldbieskokermot veldbiologie veldbioloog veldbloem veldboeket veldboon veldcompetitie veldconstante velddag velddienst velddoelpunt velddriel velddwergspin veldeffect veldentheorie veldereprijs veldesdoorn veldexperiment veldezel veldfles veldfluit veldfout veldgentiaan veldgerst veldgeschut veldgewas veldgids veldglimmer veldgoal veldgors veldgrasuil veldgrijs veldhamster veldhandbal veldhaver veldheer veldhockey veldhoen veldhommel veldhondstong veldhospitaal veldiep veldkapel veldkei veldkers veldketel veldkeuken veldkeuring veldkijker veldknobbeldaas veldkorfbal veldkrekel veldkruidkers veldkruis veldlaboratorium veldlathyrus veldleeuwerik veldleger veldlijn veldloop veldloper veldmaarschalk veldmeikever veldmestkever veldmestkevers veldmier veldmuis veldmuts veldnaam veldnachtwolfspin veldomstandigheden veldonderzoek veldoorlog veldoriëntatie veldoven veldoverste veldoverwicht veldparelmoervlinder veldpartij veldpolitie veldpost veldprediker veldprobleemspinnetje veldproef veldrat veldrietzanger veldrijden veldrijder veldrit veldrobot veldroodstaart veldroos veldrus veldsalie veldschieten veldschildwants veldschuur veldsla veldslag veldslang veldspaat veldspel veldspeler veldspitsmuis veldspoor veldsport veldsprinkhaan veldsprinkhanen veldstation veldsteen veldsterkte veldstoel veldstuk veldteken veldtelefoon veldtenue veldtheorie veldtiran veldtocht veldtrainer veldtraining veldtrechterspin velduil veldverwarming veldvoetbal veldvoetballer veldvrucht veldwaarts veldwacht veldwachter veldwarkruid veldwedstrijd veldweg veldwerk veldwerker veldwerkster veldwerkzaamheden veldwesp veldwespen veldwetboek veldwevertje veldwikkeling veldwolfspin veldzicht veldzuring

Uitdrukkingen en gezegden

• Veld winnen

Steeds belangrijker worden

• Het veld behouden

• Het veld ruimen

Vertrekken om plaats te maken voor een ander

• In geen velden of wegen te bekennen/zien zijn

Helemaal nergens te vinden zijn

• Uit het veld geslagen zijn

Helemaal van streek zijn

Vertalingen

    1. open stuk land   

Engels: field (en)

Duits: Feld (de) o

    2. stuk land voor het bedrijven van een sport   

Engels: field (en) Duits: Feld (de) o, Spielfeld (de) o

Frans: terrain de sport (fr) m

Onderstaande vertalingen dienen nagekeken te worden en omgezet in de bovenstaande tabellen. Nummers na de vertalingen komen niet noodzakelijk overeen met de opgegeven definities. Voor meer uitleg zie WikiWoordenboek:Hoe vertalingen nakijken.

    nog na te kijken   

Frans: champ (fr) m Limburgs: vèldj (li) o Papiaments: fèlt

Vietnamees: đồng (vi), cánh đồng (vi) Russisch: поле (ru) o Spaans: campo (es) m, campaña (es) v

Gangbaarheid

• Het woord veld staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "veld" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.