veldsla

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  veldsla    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈvɛltsla / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• veld·sla

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  veld zn  en  sla zn 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	veldsla	-
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

de veldsla v / m

1. (bloemplanten) bepaald soort kruidachtige plant Valerianella locusta 
2. (groente) bladeren van Valerianella locusta  gegeten als sla

Vertalingen

    1. en 2. (bladeren van) kruidachtige plant Valerianella locusta   

Standaardarabisch: خس النعجة (ar) Baskisch: ardi-mihi (eu) Bokmål: vårsalat (nb) Catalaans: herba dels canonges (ca) Chinees: 萵苣纈草 (zh) Deens: vårsalat (da) Duits: Feldsalat (de) m Engels: corn salad (en), lamb's lettuce (en) Estisch: põldkännak (et) Fins: vuonankaali (fi) Frans: mâche (fr) v, rampon (fr) Galicisch: herba dos cóengos (gl) v Grieks: λυκοτρίβολο (el) Hongaars: salátagalambbegy (hu), galambbegy (hu), madársaláta (hu) Ido: valerianelo (io) Iers: ceathrú uain (ga) Italiaans: valerianella (it) v, songino (it), lattughella (it), dolcetta (it) Japans: ノヂシャ (ja) Koreaans: 콘샐러드 (ko) Kroatisch: matovilac (hr) Napolitaans: còssa e muónece

Occitaans: doceta (oc) Oekraïens: мласкавець салатний (uk) Oppersorbisch: rjaponka (hsb), solotwička (hsb) Pools: rapunkuł (pl), roszpunka warzywna (pl) Portugees: canónigos (pt), alface-de-cordeiro (pt) Roemeens: fetică (ro) Russisch: полевой салат (ru), Валерянелла (ru) Servisch: Cyrillisch: матовилац (sr) Latijns: matilovac (sr) Sloveens: navadni motovilec (sl) Slowaaks: valeriánka poľná (sk) Spaans: canónigo (es) m, dulceta (es), hierba de canónigo (es) v, hierba de canónigos (es) v, hierba de los canónigos (es) v, lechuga de campo (es) v, valerianela (es) Tsjechisch: polníček (cs), kozlíček polní (cs) Turks: kuzugevreği (tr) Venetiaans: gałinełe West-Vlaams: kôornsaloa (vls) Waals: doûcete (wa) Welsh: gwylaeth yr oen (cy) Wit-Russisch: валер’янэла малая (be) IJslands: akursalat (is) Zweeds: vårklynne (sv), fältsallat (sv), vintersallat (sv)

Gangbaarheid

• Het woord veldsla staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "veldsla" herkend door:

98 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

• [1] veldsla in het Nederlands Soortenregister N
• [1] veldsla op Wikidata
• [1] veldsla op "Wilde planten in Nederland en België" ♣