vakantie

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  vakantie    (hulp, bestand)
• IPA: /vaˈkɑn(t)si/, /vɑˈkɑn(t)si/

Woordafbreking

• va·kan·tie

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het me Latijn, in de betekenis van ‘vrije tijd’ voor het eerst aangetroffen in 1575
• afgeleid van het Franse vacance (met het achtervoegsel -antie)

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	vakantie	vakanties
verkleinwoord	vakantietje	vakantietjes

Zelfstandig naamwoord

vakantie v

1. een jaarlijkse vrije tijd voor personen in verschillende beroepen en voor leerlingen

   • Wij hebben vanaf morgen vakantie! 

2. een reis in de vakantie

   • Wij gaan op vakantie naar Kreta. 

   ▸ In de jaren vijftig en zestig was de Nationale 7 ook de vrolijkste weg van Frankrijk, de route des vacances voor miljoenen Fransen die voor het eerst op vakantie naar het Zuiden konden.

Schrijfwijzen

• vacantie (officiële spelling tot 1955 en daarna nog tot 1996 toegelaten als schrijfwijze naast de voorkeurspelling)

Hyponiemen

   

autovakantie carnavalsvakantie doe-vakantie droomvakantie duikvakantie fietsvakantie golfvakantie herfstvakantie = huisruilvakantie kerstvakantie krokusvakantie meivakantie paasvakantie pinkstervakantie schoolvakantie skivakantie = sneeuwvakantie strandvakantie taalvakantie tulpvakantie vaarvakantie visvakantie vliegvakantie voorjaarsvakantie = wandelvakantie werkvakantie wintersportvakantie wintervakantie zeevakantie zeilvakantie zomervakantie zonvakantie

Afgeleide begrippen

   

vakantie-uittocht vakantieadres vakantiebestemming vakantiebeurs vakantiebon vakantiecomplex vakantiedag vakantiedorp vakantiedrukte = vakantieganger vakantiegebied vakantiegeld vakantiehuis vakantiehuisje vakantiehulp vakantiejob vakantiekamp vakantieknip vakantiekolonie = vakantiekracht vakantieland vakantieliefde vakantieoord vakantiepark vakantieperiode vakantieplan vakantiereis vakantiespreiding = vakantiestroom vakantietijd vakantietoeslag vakantietrip vakantievlucht vakantiewerk vakantiewerker vakantiewoning vakantiezegel

Vertalingen

    1. een jaarlijkse vrije tijd voor personen in verschillende beroepen en voor leerlingen   

Duits: Urlaub (de) m, Ferien (de) mv Engels: holiday (en), vacation (en), time off (en) Frans: vacances (fr) v mv

Spaans: vacaciones (es) v mv Zweeds: frí (sv) o

    2. een reis in de vakantie   

Duits: Urlaub (de) m Engels: holiday (en)

Frans: vacances (fr) v mv

Gangbaarheid

• Het woord vakantie staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "vakantie" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.