fit

Nederlands

Uitspraak

• IPA: / 'fɪt /
• Geluid:  fit    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• fit

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘gezond’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1896

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	fit	fitter	fitst
verbogen	fitte	fittere	fitste
partitief	fits	fitters	-

Bijvoeglijk naamwoord

fit

1. in goede lichamelijke conditie

   • Hij loopt dagelijks hard om fit te zijn voor de wedstrijd. 
   • Na haar genezing voelde ze zich weer fit. 

   ▸ De trail had mij in ieder geval fit gemaakt en dit wou ik thuis graag volhouden.

Synoniemen

• in vorm

Verwante begrippen

• fitheid fitness

Vertalingen

    in goede lichamelijke conditie   

Engels: fit (en), healthy (en), well (en) Duits: fit (de) Frans: en pleine forme (fr)

Spaans: sano (es) Tsjechisch: fit (cs)

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	fit	fitten
verkleinwoord	-	-

_{Niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie als zelfstandig naamwoord}

Zelfstandig naamwoord

fit m

1. (techniek) meethaak met een vaste en een verschuifbare tong, fithaak

Afgeleide begrippen

• fitter, fitterij, fitting, gefit

Werkwoord

vervoeging van
fitten

fit

1. enkelvoud tegenwoordige tijd van fitten
2. gebiedende wijs van fitten

Gangbaarheid

• Het woord fit staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "fit" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Engels

Uitspraak

• Geluid:  fit (VS)    (hulp, bestand)
• IPA:

Woordherkomst en -opbouw

enkelvoud	meervoud
fit	fits

Zelfstandig naamwoord

fit

1. opwelling, vlaag
2. (medisch) aanval, stuip, toeval [2]
3. (medisch) beroerte

Bijvoeglijk naamwoord

fit

1. geschikt, passend
2. (medisch) gezond

vervoeging
onbepaalde wijs	to  fit
he/she/it	fits
verleden tijd	fit
voltooid deelwoord	fit
onvoltooid deelwoord	fitting
gebiedende wijs	fit

Werkwoord

fit

1. passen
2. passend maken
3. aanbrengen, monteren

Nynorsk

Zelfstandig naamwoord

fit

1. verouderde spelling of vorm van fet tot 2012

(verouderd) onbepaalde vorm nominatief enkelvoud, vrouwelijk

Tsjechisch

Uitspraak

• IPA: /fɪt/

Woordafbreking

• fit

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Engels

Bijvoeglijk naamwoord

fit

1. (spreektaal) fit; een goede gezondheid en fysieke conditie hebbend

Verbuiging

• Onverbogen

Verwijzingen

• Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Příruční slovník jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)