vlaag

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  vlaag    (hulp, bestand)
• IPA: /vlax/, /vlaɣən/

Woordafbreking

• vlaag

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘plotselinge windstoot’ voor het eerst aangetroffen in 1287

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	vlaag	vlagen
verkleinwoord	vlaagje	vlaagjes

Zelfstandig naamwoord

de vlaag v / m

1. (meteorologie) een plotselinge windstoot, een rukwind, windvlaag
2. (figuurlijk) een opwelling, het plotseling en tegelijkertijd hevig opkomen van iets

   • Een vlaag van verstandsverbijstering. 

Verwante begrippen

• [2]  aanval zn , [3]  attaque zn , opwelling,  remous zn 

Hyponiemen

• [1] hagelvlaag, onweersvlaag, regenvlaag, sneeuwvlaag, tussenvlaag, windvlaag, zomervlaag

Afgeleide begrippen

• vlagerig

Vertalingen

    1. een plotselinge windstoot   

Deens: kastevind (da) g Duits: Böe (de) v

Engels: burst (en), gust (en) Spaans: racha (es) v, ráfaga (es) v

    2. een opwelling, het plotseling en tegelijkertijd hevig opkomen van iets   

Engels: bout (en), fit (en)

Gangbaarheid

• Het woord vlaag staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "vlaag" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
96 %	van de Vlamingen.