data

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  data    (hulp, bestand)
• IPA: /ˈdaːtaː/

Woordafbreking

• da·ta

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘gegevens, feiten’ voor het eerst aangetroffen in 1734
• Afkomstig uit het Latijn, meervoud van datum

Zelfstandig naamwoord

data mv

1. meervoud van het zelfstandig naamwoord datum
2. (informatica) gegevens, informatie

   • Nadat hij alle data in de computer had ingevoerd kon hij beginnen met de statistische verwerking daarvan. 

Synoniemen

• datums

Hyponiemen

aankomstdata aankoopdata aanvraagdata afleverdata afloopdata balansdata begindata betaaldata bezoekdata computerdata cursusdata

einddata examendata expiratiedata factuurdata geboortedata gebruiksdata ingangsdata inleverdata invoerdata leverdata leveringsdata metadata mutatiedata ontvangstdata

openingsdata opnamedata paasdata peildata postdata productiedata satellietdata sluitingsdata speeldata startdata sterfdata stortingsdata streefdata systeemdata

teldata trekkingsdata uitgiftedata uitzenddata vertrekdata viewdata wedstrijddata zittingsdata

Afgeleide begrippen

   

databank database databestand databeveiliging databus datacasting datacenter datacentrum datacommunicatie datacompressie datacompressies datahotel datajournalist datajournalistiek datalimiet datalink datalogger datalogie dataloog datamatrix datamining datamodel datanet datanetwerk dataoverdracht datapakhuis dataprocessing dataretentie dataset datasheet datasnelheid dataspecialist datastructuur datasysteem datatransmissie datatype datatypist dataveld dataverbinding dataverkeer dataverwerking datawarehouse datist

Gangbaarheid

• Het woord data staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "data" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Afrikaans

Zelfstandig naamwoord

data

1. data; gegevens

Afgeleide begrippen

• Wikidata

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Engels

Zelfstandig naamwoord

data

1. gegevens

Minangkabaus

Bijvoeglijk naamwoord

data

1. plat

Overerving en ontlening

• Indonesisch: datar

Noors

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / ˈdɑːtɑ /

Woordafbreking

• da·ta

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig uit het Latijn, meervoud van datum

Naar frequentie	1678

	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	data	m: dataen o: dataet	data	dataene
genitief	datas	m: dataens o: dataets	datas	dataenes

Zelfstandig naamwoord

data m / o

1. data, gegevens, personalia
2. (informatica) data
3. (afkorting), (verkorting) afkorting voor datateknologi

Synoniemen

• [1]: kjensgjerninger
• [1]: opplysninger

Afgeleide begrippen

• [2]: databank
• [2]: datamaskin

Typische woordcombinaties

• [1]: statistiske data

statistische gegevens

Zelfstandig naamwoord

data, mv

1. onbepaalde vorm nominatief meervoud van [[#Noors|]]

Nynorsk

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / ˈdɑːtɑ /

Woordafbreking

• da·ta

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig uit het Latijn, meervoud van datum

	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	data	dataet	data	dataa

Zelfstandig naamwoord

data o

1. (informatica) data, gegevens, personalia
2. (informatica) data
3. (afkorting), (verkorting) afkorting voor datateknologi

Synoniemen

• [1]: kjensgjerningar
• [1]: opplysningar

Afgeleide begrippen

• [2]: databank
• [2]: datamaskin

Typische woordcombinaties

• [1]: tekniske data

technische gegevens

Zelfstandig naamwoord

data

1. verouderde spelling of vorm van dataa tot 2012

(verouderd) bepaalde vorm nominatief meervoud van data, o

Pools

Uitspraak

• IPA: /data/
• Geluid:  data    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• da·ta

Zelfstandig naamwoord

data

1. (tijdrekening) datum; een tijdsaanduiding die bestaat uit een dag(nummer), een maand en een jaar

Afgeleide begrippen

• datować

Verwante begrippen

• datowanie

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Schots

Zelfstandig naamwoord

data

1. (informatica) data; gegevens

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Spaans

Werkwoord

vervoeging van
datar

data

1. derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van datar
2. gebiedende wijs (bevestigend) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van datar

Tsjechisch

Uitspraak

• IPA: /data/
• Geluid:  data    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• da·ta

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van het zelfstandige naamwoord datum

Zelfstandig naamwoord

data omv

1. data; gegevens, informatie

Verbuiging

	enkelvoud	meervoud
nominatief	–	data
genitief	–	dat
datief	–	datům
accusatief	–	data
vocatief	–	data
locatief	–	datech
instrumentalis	–	daty

Synoniemen

• údaje monbezieldmv
• informace v

Afgeleide begrippen

• datový
• databáze v
• datacentrum o
• datagram monbezield
• Wikidata omv

Typische woordcombinaties

• počítačová data omv

Verwante begrippen

• dativ monbezield

Paroniemen

• táta mbezield

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

• Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Akademický slovník současné češtiny - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Česko-německý slovník Fr. Št. Kotta - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)

Zelfstandig naamwoord

data

1. genitief enkelvoud van datum
2. nominatief meervoud van datum
3. accusatief meervoud van datum
4. vocatief meervoud van datum