beuk

Twee beuken in kruisvorm (3)

Rode beuk

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  beuk    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• beuk

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘boomsoort’ voor het eerst aangetroffen in 806

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	beuk	beuken
verkleinwoord	beukje	beukjes

Zelfstandig naamwoord

beuk m

1. (plantkunde) Fagus sylvatica een Europese hardhoutboom

   • Een beuk heeft een gladde stam een eik heeft een ruwe bast. 

2. een bekisting als hulpmiddel bij tunnelbouw
3. een onderdeel van een kerkgebouw, schip

   • De beuk van de kerk bestond uit een middenschip en twee zijbeuken. 

4. een stevige duw, oplawaai, opdoffer (-> ww. beuken)

   • Ik kreeg verschillende beuken van mijn tegenstander te verduren. 

5. het rammen van een poort

   • Ik gaf een flinke beuk tegen de gesloten deur zodat die openvloog. 
   • De beuk erin! 

Synoniemen

• [1] beukenboom

Hyponiemen

dwarsbeuk haagbeuk

hagenbeuk hoofdbeuk

hopbeuk kruisbeuk

lichtbeuk mastbeuk middenbeuk

steenbeuk treurbeuk zijbeuk

Afgeleide begrippen

• beukenboom, beukenhout, beukennoot, beuker, beukerij, beukhamer, beukmolen, gebeuk

Verwante begrippen

• gewone beuk, groene beuk

Vertalingen

    1. boom   

Afrikaans: beuk (af) Albanees: ah (sq) Baskisch: pago (eu) Catalaans: faig (ca) Deens: bøg (da) Duits: Buche (de) v Engels: beech (en) Esperanto: fago (eo) Estisch: pöök (et) Fins: pyökki (fi) Frans: hêtre (fr) m Hebreeuws: אשור (he) Hongaars: bükk (hu) IJslands: beyki (is), beykitré (is)

Italiaans: faggio (it) m Japans: ぶな (ja) Latijn: fagus (la) Noors: bøk (no) Pools: buk (pl) Portugees: fago (pt), faia (pt) Roemeens: fag (ro) Russisch: бук (ru) m (buk) Servisch: буква (sr), bukva (sr) v Spaans: haya (es) v Tsjechisch: buk (cs) Turks: kayin (tr) Zweeds: bok (sv)

    3. een onderdeel van een kerkgebouw   

Spaans: nave (es) v

Werkwoord

vervoeging van
beuken

beuk

1. eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van beuken
   

   • Ik beuk. 

2. gebiedende wijs van beuken
   

   • Beuk! 

3. (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van beuken
   

   • Beuk je? 

Verwijzingen

• beuk bij soortenbank.nl

Gangbaarheid

• Het woord beuk staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd 'beuk' herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.
• beuk @ wilde-planten.nl