beuken

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  beuken    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈbøkə(n) / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• beu·ken

Woordherkomst en -opbouw

• bn: afgeleid van  beuk zn  met het achtervoegsel -en
• ww: van Middelnederlands boken, in de betekenis van ‘hard slaan’ voor het eerst aangetroffen in 1406
• zn:  beuk zn  met uitgang -en

	stellend
onverbogen	(alleen attributief)
verbogen	beuken

Bijvoeglijk naamwoord

beuken

1. hout van de beuk, een Europese hardhoutboom

   • In het huis ligt een massief beuken parketvloer. 

Afgeleide begrippen

• beukelaar, beukenboom, beukenhout, beukennoot, beukenzwam

Vertalingen

    1. hout van de beuk, een Europese hardhoutboom   

Engels: beech  (en), beechen (en)

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
beuken	beukte	gebeukt
zwak -t	volledig

Werkwoord

beuken

1. inergatief ergens fors op slaan

   • Plots werd er op de deur gebeukt. 
   • De woeste zee beukt tegen de steile rotswand. 

Hyponiemen

• inbeuken, openbeuken

Afgeleide begrippen

• beuker, beukerij, beukhamer, beukmolen, beukwerk, gebeuk

Uitdrukkingen en gezegden

• er op los beuken
• murw gebeukt

Vertalingen

    1. ergens fors op slaan   

Engels: bash (en), pound (en) Frans: pilonner (fr)

Noors: banke (no) Nynorsk: banke (nn) Spaans: aporrear (es), pegar (es), zurrar (es)

Zelfstandig naamwoord

de beuken mv

1. meervoud van het zelfstandig naamwoord beuk

Gangbaarheid

• Het woord beuken staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "beuken" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.