beest

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  beest    (hulp, bestand)
• IPA: / best / (1 lettergreep); /beːst/

Woordafbreking

• beest

Woordherkomst en -opbouw

• via Middelnederlands beeste en Oudfrans beste van Latijn bestia, in de betekenis van ‘dier’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1253

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	beest	beesten
verkleinwoord	beestje	beestjes

Zelfstandig naamwoord

beest o

1. (dierkunde) dier, gebruikt om het aardse, niet menselijke van een dier te benadrukken

   • In het verotte vlees krioelde het van de beestjes. 

   ▸ Plotseling verstijfde ik. Midden op het pad lag een reusachtige ratelslang te zonnen, de koningin van de woestijn. Ik schrok me kapot en sprong meteen achteruit. Wat een beest!

   ▸ In die reservaten is er voldoende voedsel voor die beesten.

2. (figuurlijk) benaming voor een mens, meestal een man, als men wild en dierlijk gedrag wil aangeven
   Kan zowel een positieve als negatieve bijbetekenis hebben: Wat een beest! kan afhankelijk van de context zowel bewondering voor een krachtsinspanning als afschuw voor immoreel gedrag uitdrukken.

   • De dronken man gedroeg zich als een wild beest. 

• 

  1. Zowel een koe als een hond zijn voorbeelden van een beest.

• 

  2. Een beest en een prinses verbeelden Belle en het Beest .

Verwante begrippen

• dier, dierlijk, wild

Hyponiemen

   

bakbeest beesten blokbeest campagnebeest feestbeest fuifbeest hartenbeest hertenbeest hoornbeest knuffelbeest koebeest leugenbeest liegbeest liegebeest lolbeest melkbeest piepbeest plaagbeest podiumbeest poezenbeest prijsbeest schotbeest slachtbeest speelgoedbeest suikerbeest trekbeest verbeesten vloekbeest wildebeest

Afgeleide begrippen

   

beestachtig beestelijk beesten beestenbende beestenblaas beestenboel beestenhaas beestenkoopman beestenmarkt beestenmolen beestenspel beestenstal beestenwagen beestenweer beestenwerk beestig beestmens bestiaal

Vertalingen

    1. dier   

Deens: dyr (da) Duits: Tier (de) o Engels: beast (en) Frans: animale (fr) m, bête (fr) v Italiaans: animale (it) m, bestia (it) v

Pools: zwierze (pl) o, bestia (pl) v Portugees: animal (pt) m, besta (pt) v Spaans: animal (es) m, bestia (es) v Zweeds: djur (sv) n

Vertalingen

    2. benaming voor een mens, meestal een man, als men wild en dierlijk gedrag wil aangeven   

Engels: animal (en), beast (en), brute (en)

Spaans: bruto (es) m

Werkwoord

vervoeging van
beesten

beest

1. enkelvoud tegenwoordige tijd van beesten
2. gebiedende wijs van beesten

Gangbaarheid

• Het woord beest staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "beest" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Drents

Zelfstandig naamwoord

beest

1. (zoogdieren) koe; een vrouwelijk rund

Schrijfwijzen

• beist
• biest

Synoniemen

kaaie ko koe

koou kou kouwe

Nedersaksisch

Zelfstandig naamwoord

beest

1. (zoogdieren) koe; een vrouwelijk rund

Schrijfwijzen

• beist
• biest

Synoniemen

boekou kaaie kau Kauh keuw

kjou ko koe koeie Koh

koo koou kou kouwe kow

Meer informatie

• Koh
• Ko