ambulance

Uit WikiWoordenboek
Een ambulance

Nederlands

Uitspraak
Woordafbreking
  • am·bu·lan·ce
Woordherkomst en -opbouw
  • Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘ziekenauto’ voor het eerst aangetroffen in 1910 [1]
  • van Frans ambulance met het achtervoegsel -ance [2]
enkelvoud meervoud
naamwoord ambulance ambulancen
ambulances
verkleinwoord ambulanceje ambulancejes

Zelfstandig naamwoord

ambulance v/m

  1. (verkeer), (medisch) voertuig om gewonden of zieken van en naar het ziekenhuis te brengen
    • Hij werd met een gillende ambulance naar het ziekenhuis gebracht, maar is helaas toch overleden. 
    • De tocht bleef, aldus de organisatie, verschoond van grote incidenten, al moest twee keer na een valpartij een ambulance worden gebeld. [3] 
     De ambulance was er hooguit tien minuten later.[4]
     Vier van de vijf zwaargewonde kinderen zijn met reddingshelikopters naar ziekenhuizen in de buurt gebracht. De andere kinderen zijn met ambulances opgevangen en weggebracht.[5]
  2. (medisch) verplaatsbaar hospitaal
Synoniemen
Hyponiemen
Afgeleide begrippen
Vertalingen

Gangbaarheid

98 % van de Nederlanders;
99 % van de Vlamingen.[6]

Meer informatie

Verwijzingen


Engels

Uitspraak
enkelvoud meervoud
ambulance ambulances

Zelfstandig naamwoord

ambulance

  1. (verkeer), (medisch) ambulance, ziekenwagen


Frans

Uitspraak
enkelvoud meervoud
zonder lidwoord met lidwoord zonder lidwoord met lidwoord
  ambulance     l'ambulance     ambulances     les ambulances  

Zelfstandig naamwoord

ambulance v

  1. (verkeer), (medisch) ambulance, ziekenwagen


Tsjechisch

Uitspraak
  • IPA: /ambʊlantsɛ/
Woordafbreking
  • am·bu·lan·ce

Zelfstandig naamwoord

ambulance v

  1. (medisch) spoedeisende hulp, eerste hulp; een afdeling in een ziekenhuis.
  2. (militair) (medisch) veldhospitaal
  3. (verouderd) (spreektaal) treinpost
  4. (verkeer) (medisch) (spreektaal) ambulance, ziekenwagen
Verbuiging
Synoniemen
  1. pohotovost v
  2. polní nemocnice v
  3. -
  4. sanitka v, sanitní vůz m onbezield
Afgeleide begrippen
Verwante begrippen

Verwijzingen