dank u

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  dank u    (hulp, bestand)
• IPA:
  • /ˈdɑŋ.ky/
  • De Limburgse uitdrukking /ˈdaŋ.kə/ is geen 'dialect' van het Nederlandse 'dank u' maar een variant van het Duitse 'danke'.

Als gevolg van misplaatst chauvinisme worden de Hoogduitse dialecten van de Nederlandse provincie Limburg als dialecten van het Nederlands beschouwd.

Woordafbreking

• dank u

Niet in de woordenlijst van de Taalunie

Frase

dank u

1. een uitdrukking van dank

   Dank u voor het boeket bloemen.

Verwante begrippen

• dank je, dank, bedankt

Vertalingen

    1. een uitdrukking van dank   

Afrikaans: dankie (af) Albanees: faleminderit (sq) Amhaars: እግዜር ይስጥልኝ (am), አመሰግናለሁ (am) Arabisch: شكرا (ar) Aragonees: grazias (an) Armeens: ջնորհակալռւլժյուն (hy) Azeri: sagv olun (az) Baskisch: eskerrik asko (eu) Bretons: trugarez (br) Catalaans: gràcies (ca) Chinees: 謝謝 (zh) Corsicaans: grazie (co), a ringrazià ti (co) Deens: tak (da) Duits: danke (de), vielen Dank (de), ich danke dir (de), dankeschön (de) Engels: thank you (en), thanks (en) Esperanto: dankon (eo) Estisch: aitäh (et), tänan (et) Fins: kiitos (fi) Frans: merci (fr) Galicisch: grazas (gl) Grieks: ευχαριστώ (el) Guarani: aguyjé (gn) Hindi: धन्यवाद (hi) (erg formeel), शुक्रिया (hi) (door moslims) Hongaars: köszönöm (hu), köszönöm szépen (hu), köszi (hu) Iers: go raibh maith agat (ga) Indonesisch: terima kasih (id) Italiaans: grazie (it)

Japans: ありがとう (ja) Javaans: matur nuwun (jv) Kroatisch: hvala (hr) Latijn: gratias ago (la) Macedonisch: благодарам (mk) Maltees: grazzi (mt) Noors: takk (no) Occitaans: mercé (oc) Ossetisch: бузныг Perzisch: سپاسگزارم (fa), ممنونم (fa), متشکرم (fa) Pools: dziękuję (pl) (ik dank u), dziękujemy (pl) (wij danken u), dzięki (pl) Portugees: obrigado (pt) (door mannen), obrigada (pt) (door vrouwen) Roemeens: mulțumesc (ro) Russisch: спасибо (ru) Servisch: хвала (sr) Siciliaans: grazzi (scn) Sloveens: hvala (sl) Slowaaks: vďaka (sk) Spaans: gracias (es) Thai: ขอบคุณครับ (th) (door mannen), ขอบคุณค่ะ (th) (door vrouwen) Tsjechisch: děkuji (cs), díky (cs) Turks: teşekkür ederim (tr) (ik dank u/je), teşekkür ederiz (tr) (wij danken u/je) Vietnamees: cám ơn (vi), cảm ơn (vi) + aanspreekvorm Welsh: diolch (cy) Xhosa: enkosi Zweeds: tack (sv), tackar (sv)