niet

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  niet    (hulp, bestand)
• IPA: /nit/

Woordafbreking

• niet

Woordherkomst en -opbouw

afkomstig van: Middelnederlands: niet, niewet Oudnederlands: niewiht, niet Germaans: *ne Indo-Europees: *ne

Verwant in Germaans: Engels: ne, nought, (Angelsaksisch: ne), Duits: nicht, (Oudhoogduits: niht, niowiht, ni), Fries: net (Oudfries: nāwet)

Bijwoord

niet

1. ontkenning, tegenovergestelde van 'wel'

   Het is niet zo.

Antoniemen

• wel

Afgeleide begrippen

• nietes, niets, nietsnut

Uitdrukkingen en gezegden

• niet voor niets

Vertalingen

    1. ontkenning, tegenovergestelde van 'wel'   

Arabisch: لا (ar) (la) Deens: ikke (da) Duits: nicht (de) Engels: not (en) Esperanto: ne (eo) Fins: ei (fi) Frans: in het Frans wordt een 'niet'-vorm gevormd door 'ne' en 'pas' voor en na de persoonvorm te zetten. Wilt u bijvoorbeeld "Ik weet het niet" zeggen, dan zegt u in het Frans "Je ne sais pas" Hebreeuws: לא (he) Indonesisch: bukan (id), tidak (id), tak (id) Interlingua: non (ia) Italiaans: non (it), no (it) Japans: ではない (ja) (dewanai), ない (ja) (nai) Jiddisch: ניט (yi) (also נישט) Koreaans: 아니다 (ko) (a-ni-da: ook als werkwoord gebruikt)

Latijn: non (la) Noors: ikke (no) Nynorsk: ikkje (nn) Oekraïens: не (uk) (ne) Perzisch: نَه (fa) (næ) Pools: nie (pl) Portugees: não (pt) Quechua: ama (qu) Russisch: не (ru) (n'e) Spaans: no (es) Tagalog: hindi (tl) Turks: değil (tr) Vietnamees: không (vi), không phải (vi) (voor là) Zweeds: inte (sv), ej (sv), icke (sv)

    niet voor niets   

Duits: nicht umsonst

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	niet	nieten
verkleinwoord	nietje	nietjes

Zelfstandig naamwoord

niet niet m

1. klein, vaak beugelvormig, metalen voorwerp dat uit een apparaat (nietmachine) komt met het doel verschillende materialen aan elkaar te bevestigen (vast te nieten). Bijna altijd aan gerefereerd als nietje.

Afgeleide begrippen

• nieten, vastnieten, nietapparaat, nietmachine

Vertalingen

    1. klein, vaak beugelvormig, metalen voorwerp dat uit een apparaat (nietmachine) komt met het doel verschillende materialen aan elkaar te bevestigen (vast te nieten). Bijna altijd aan gerefereerd als nietje   

Engels: staple (en)

Spaans: grapa (es) v