stellen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA:
  • (Noord-Nederland): /ˈstɛ.lə(n)/
  • (Vlaanderen, Brabant): /ˈstɛ.lə(n)/
  • (Limburg): /ˈstɛ.lə(n)/

Woordafbreking

• stel·len

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
stellen	stelde	gesteld
zwak -d	volledig

Werkwoord

stellen

1. (overgankelijk) doen staan

   Hij stelde het mechaniek in werking.

2. (inergatief) beweren, verklaren

   In zijn betoog stelde de advocaat dat de verdachte onschuldig was.

3. (wederkerend) (scheikunde) de sterkte van een oplossing middels titratie nader bepalen

   De loogoplossing werd op kaliumwaterstofftalaat gesteld.

4. (wederkerend) zich ~ zich beschikbaar maken

   Hij stelde zich kandidaat voor het presidentschap.

naamwoord van handeling
zelfstandig	bijvoeglijk
stellen	stellend
gestel	gesteld
stelling

Verwante begrippen

• aanstellen, afstellen, bestellen, instellen, opstellen, verstellen, veronderstellen, gesteld, ongesteld, stelsel, bestel, stelling

Uitdrukkingen en gezegden

• eisen stellen aan iemand

• in staat stellen

• zich beschikbaar stellen

• zich iets ten doel stellen

Vertalingen

    1. doen staan   

Duits: stellen (de)

Engels: put (en), erect (en)

    2. beweren, verklaren   

Duits: behaupten (de), anführen (de) Engels: state (en) Frans: prétendre (fr) Hongaars: állít (hu), helytáll (hu)

IJslands: staðhæfa (is), kveða (is) Russisch: утверждать (ru) Tsjechisch: tvrdit (cs)

    eisen stellen aan iemand   

Duits: Anforderungen an jemanden stellen

    in staat stellen   

Duits: ermöglichen (de)

    zich beschikbaar stellen   

Duits: sich zur Verfügung stellen

    zich iets ten doel stellen   

Duits: sich etwas zum Ziel setzen

Zelfstandig naamwoord

stellen mv

1. meervoud van het zelfstandig naamwoord stel

Duits

Woordafbreking

• stel·len

Werkwoord

stellen

1. stellen