voorstellen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  voorstellen    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• voor·stel·len

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
voorstellen	stelde voor	voorgesteld
zwak -d	volledig

Werkwoord

voorstellen

1. (ditransitief) het voorleggen van een idee aan iemand

   Ik stelde hem voor om naar de bioscoop te gaan.

   Zij kregen een andere betalingswijze voorgesteld.

2. (overgankelijk) het geven van een beeld van iets

   Dat werd voorgesteld alsof het een geheel nieuw idee was.

Vertalingen

    1. een plan voorleggen   

Duits: vorschlagen (de) Engels: propose (en)

Frans: proposer (fr) Spaans: proponer (es)

    2. een beeld geven   

Engels: present (en) Frans: présenter (fr)

Papiamento: presentá Spaans: presentar (es)

Zelfstandig naamwoord

voorstellen mv

1. meervoud van het zelfstandig naamwoord voorstel