groot

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  groot    (hulp, bestand)
• IPA: /ɣroːt/

Woordafbreking

• groot

Woordherkomst en -opbouw

afkomstig van: Middelnederlands: groot Oudnederlands: grōt Germaans: *grautaz Indo-Europees: *sekʷ-

Verwant in Germaans: Engels: great (Angelsaksisch: grēat), Duits: groß, (Oudhoogduits: grōz), Fries: grut (Oudfries: grāt) Andere Indo-Europese talen: Latijn: grossus, Frans/Catalaans/Roemeens: gros, Spaans: grueso, Italiaans/Portugees: grosso

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	groot	groter	grootst
verbogen	grote	grotere	grootste
partitief	groots	groters	-

Bijvoeglijk naamwoord

groot

1. meer dan normaal in formaat
2. bewonderenswaardig, goed

   Hij was een groot man.

3. machtig, belangrijk
4. volwassen

   Grote mensen en kinderen.

Antoniemen

• klein, kleine, nietig, nietige

Synoniemen

• (2,3) groots

Vertalingen

    1. meer dan normaal in formaat   

Dime: gēd (dim) Duits: groß (de) Engels: big (en), large (en) Frans: grand (fr) m, grande (fr) v Grieks: μεγάλος (el) Hongaars: nagy (hu) Indonesisch: besar (id) Latijn: magnus (la) Noors: stor (no)

Nynorsk: stor (nn) Perzisch: بزرگ (fa) Pools: duży (pl) Roemeens: mare (ro) Russisch: большой (ru) (bol'šój) Spaans: grande (es), gran (es) Turks: büyük (tr), iri (tr), kocaman (tr) Vietnamees: to (vi), lớn (vi), to lớn (vi) Xhosa: -khulu Zweeds: stor (sv)

    2. bewonderenswaardig, goed   

Duits: groß (de) Engels: big (en), large (en) Frans: grand (fr), grande (fr) Perzisch: بزرگ (fa) Pools: wielki (pl)

Roemeens: mare (ro) Spaans: grande (es) Turks: büyük (tr), üstün niteliği olan (tr) Vietnamees: đại (vi) Xhosa: -khulu

    3. machtig, belangrijk   

Duits: groß (de) Engels: big (en), large (en) Frans: grand (fr), grande (fr) Perzisch: بزرگ (fa) Pools: duży (pl), wielki (pl)

Roemeens: mare (ro) Spaans: grande (es) Turks: büyük (tr), güçlü (tr), etkili (tr), önemli (tr) Vietnamees: đại (vi), quan trọng (vi) Xhosa: -khulu

    4. volwassen   

Duits: groß (de), erwachsen (de) Engels: grown (en), adult (en) Frans: grand (fr), grande (fr) Perzisch: بزرگ (fa) Pools: dorosły (pl)

Roemeens: adult (ro) Spaans: grande (es) Turks: büyük (tr), yetişkin (tr) Vietnamees: lớn (vi) Xhosa: -khulu

Bijwoord

groot

1. in ruime mate
2. bijwoordelijk deel van een scheidbaar werkwoord

   groothouden: Hij hield zich groot.

Antoniemen

• klein

Synoniemen

• ruim, ruimschoots, in hoge mate, royaal

Vertalingen

    1. in ruime mate   

Duits: großartig (de) Engels: largely (en), royally (en)

Frans: grandement (fr)

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	groot	groten
verkleinwoord	grootje	grootjes

Zelfstandig naamwoord

groot m

1. (numismatiek) een van oorsprong Italiaanse munt die tot 1496 ook in Vlaanderen gebruikt werd

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.