wezel

Nederlands

Een Kleinste Wezel (Mustela nivalis nivalis)

Uitspraak

• Geluid:  wezel    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈwezəl / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• we·zel

Woordherkomst en -opbouw

• van Middelnederlands wesel / wesele, in de betekenis van ‘marterachtige’ aangetroffen vanaf 1240

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	wezel	wezels
verkleinwoord	wezeltje	wezeltjes

Zelfstandig naamwoord

wezel v / m

1. (roofdieren) bepaald soort zoogdier, Mustela nivales  zeer klein en schuw dier uit de familie der marterachtigen (Mustelidae 

   • De wezel is het kleinste roofdier van Europa. 

Synoniemen

• muishond

Hyperoniemen

• kleine marters, marterachtigen, roofdieren

Verwante begrippen

marterachtigen:

•  Amerikaanse marter  
•  Amerikaanse nerts  
•  Amerikaanse otters  
•  Aziatische das  
•  bergwezel  
•  Birmese zonnedas  
•  boommarter  
•  Borneose zonnedas  
•  bunzing  
•  Chinese zonnedas  
•  das  
•  dassen  
•  Europese nerts  
•  fits  
•  fluwijn  
•  fret  
•  geelbuikwezel  
•  gestreept stinkdier  
•  gestreepte bunzing  
•  gevlekte bunzing  
•  grison  
•  hermelijn  
•  honingdas  
•  Japanse das  
•  Japanse marter  
•  Japanse otter  
•  Javaanse wezel  
•  Javaanse zonnedas  
•  Kaapse otter  
•  kleine marters  
•  kleinklauwotter  
•  kustotter  
•  langstaartotter  
•  langstaartwezel  
•  Maleise bonte marter  
•  marter  
•  marters  
•  mink  
•  naaktzoolwezel  
•  nerts  
•  nilgirimarter  
•  otter  
•  otters  
•  Patagonische wezel  
•  reuzenotter  
•  rivierotter  
•  rugstreepwezel  
•  sabeldier  
•  sabelmarter  
•  Siberische wezel  
•  skunk  
•  slanke otter  
•  steenmarter  
•  steppebunzing  
•  stinkdier  
•  stinkotter  
•  Sumatraanse otter  
•  tayra  
•  varkensdas  
•  veelvraat  
•  vismarter  
•  visotter  
•  vlekhalsotter  
•  West-Europese das  
•  witnekwezel  
•  zeemink  
•  zeeotter  
•  zilverdas  
•  zuidelijke rivierotter  
•  zwartvoetbunzing  +

Afgeleide begrippen

• grote wezelmaki, Milne-Edwards' wezelmaki, noordelijke wezelmaki, wezelcavia, wezelmaki's
• wezelachtig, wezelbont, wezeldoder, wezelmaki

Uitdrukkingen en gezegden

• Zo bang als een wezel zijn

Erg bang zijn

Vertalingen

    1. bepaald soort zoogdier, Mustela nivales   

Albanees: nuse e lalës (sq) Baskisch: erbinude (eu) Bosnisch: lasica (bs) v Bretons: kaerell (br) Bulgaars: невестулка (bg) (nevestulka) Catalaans: mostela (ca) v Deens: brud (da) Duits: Wiesel (de) o Engels: weasel (en) Esperanto: mustelo (eo) Estisch: nirk (et) Fins: lumikko (fi) Frans: belette (fr) v Fries: wezeling (fy) Friulisch: bilite Galicisch: donicela (gl), denociña (gl) Grieks: νυφίτσα (el) v Hongaars: menyét (hu) Iers: bláthnaid ghallda (ga) IJslands: hreysiköttur (is), vesla (is) Italiaans: donnola (it) v klassiek Nahuatl: cozahtli (nci), cozamatl (nci) Kroatisch: lasica (hr) Ladino: belora Latijn: mustel (la) Lets: zebiekste (lv) Litouws: žebenkštis (lt)

Macedonisch: невестулка (mk) (nevestulka) Maltees: ballottra (mt) Nahuatl: cōzamatl (nah) Nedersorbisch: łasyca (dsb), łasycka (dsb) Noors: snømus (no) Occitaans: mostèla (oc), polida (oc) Oekraïens: ласиця (uk) (lasicja) Oppersorbisch: kohlica (hsb) Pools: łasica (pl) Portugees: doninha (pt) Roemeens: nevăstuica (ro) Reto-Romaans: mustaila (roh) Romani: boriori v Russisch: ласка (ru) (laska) Sami: nirpi Sardisch: bucca de mele (sc), bucchemeli (sc) Schots-Gaelisch: neas bheag (gd) Servisch: ласица (sr) (lasica) Sloveens: podlasica (sl) v Slowaaks: lasica (sk) Spaans: comadreja (es) v, mostela (es) v Tsjechisch: lasice (cs), kolčava (cs) Turks: gelincik (tr) Welsh: bronwen (cy), gwenci (cy) Wit-Russisch: ласка (be) Yucateeks: sáabin Zweeds: vessla (sv)

Gangbaarheid

• Het woord wezel staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "wezel" herkend door:

98 %	van de Nederlanders;
96 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.