otter

Nederlands

Otter

Uitspraak

• Geluid:  otter    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• ot·ter

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘marterachtige’ voor het eerst aangetroffen in 830

• erfwoord Germaans: *otroz Indo-Europees: *udros m, *udrā v Verwant aan water.

  Verwant in Germaanse talen West Angelsaksisch: otor Engels: otter Noord Deens: odder Zweeds: utter Oost Gotisch: otter

  Andere Indo-Europese talen Baltisch Litouws: údra Slavisch Russisch выдра Helleens Oudgrieks: ὕδρα «waterslang»

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	otter	otters
verkleinwoord	ottertje	ottertjes

Zelfstandig naamwoord

de otter m

1. (roofdieren) benaming voor zoogdieren uit het geslacht Lutra 
   1. bepaald soort zoogdier, Lutra lutra , een marterachtige met zwempoten en een donkere dichte bruine vacht

   • Omdat otters grote woongebieden hebben en de dieren veel trekken, is de otter geholpen met goede ecologische verbindingszones. 

Synoniemen

• [1.1] visotter

Hyperoniemen

• otters, marterachtigen, roofdieren, zoogdieren, viervoeters, gewervelden, chordadieren, dieren

Verwante begrippen

• Japanse otter, Kaapse otter, kleinklauwotter, kustotter, langstaartotter, reuzenotter, rivierotter, slanke otter, Sumatraanse otter, vlekhalsotter, zeeotter, zuidelijke rivierotter

Hyponiemen

• Amerikaanse otter, boomotter, dwergotter, spiegelotter, stinkotter, visotter, zoetwaterotter, zwampotter

Hyponiemen (in taxonomische zin)

• Indien otter wordt beschouwd als individu van de familie of andere groep otters zie dan Hyponiemen otters

Afgeleide begrippen

• grote otterspitsmuis, ottercivetkat, otterspitsmuizen
• gebogen otterschelp, gewone otterschelp, otterbont, otteren, otterhaar, otterhond, otterjacht, otterkalf, Otterkil, otterkont, ottermarter, otterschelp, Otterspeer, otterspitsmuis, otterstaart, otterstation, ottertrawl, ottertuig, ottervanger, smalle otterschelp

Verwante begrippen

marterachtigen:

•  Amerikaanse hermelijn  
•  Amerikaanse marter  
•  Amerikaanse nerts  
•  Amerikaanse otters  
•  Aziatische das  
•  bergwezel  
•  Birmese zonnedas  
•  boommarter  
•  Borneose zonnedas  
•  bunzing  
•  Chinese zonnedas  
•  das  
•  dasachtigen  
•  dassen  
•  echte marters  
•  Europese nerts  
•  fret  
•  geelbuikwezel  
•  gestreepte bunzing  
•  gevlekte bunzing  
•  grison  
•  hermelijn  
•  honingdas  
•  Japanse das  
•  Japanse marter  
•  Japanse otter  
•  Javaanse wezel  
•  Javaanse zonnedas  
•  Kaapse otter  
•  kleine marters  
•  kleinklauwotter  
•  kustotter  
•  langstaartotter  
•  langstaartwezel  
•  Maleise bonte marter  
•  marters  
•  naaktzoolwezel  
•  nerts  
•  nilgirimarter  
•  noordelijke varkensdas  
•  otters  
•  Patagonische wezel  
•  reuzenotter  
•  rivierotter  
•  rugstreepwezel  
•  sabelmarter  
•  Siberische wezel  
•  slanke otter  
•  steenmarter  
•  steppebunzing  
•  Sumatraanse otter  
•  Sumatraanse varkensdas  
•  tayra  
•  varkensdas  
•  varkensdassen  
•  vismarter  
•  vlekhalsotter  
•  West-Europese das  
•  wezel  
•  wezelachtigen  
•  witnekwezel  
•  zeemink  
•  zeeotter  
•  zilverdas  
•  zonnedassen  
•  zuidelijke rivierotter  
•  zwartvoetbunzing  

+

Uitdrukkingen en gezegden

• zweten als een otter

heel erg transpireren

•  Overdag was het steeds snikheet waardoor ik zweette als een otter.  

Vertalingen

    1.1 bepaald soort zoogdier Lutra lutra   

Afrikaans: otter (af) Albanees: lundërza (sq) Asturisch: llundria (ast) Baskisch: igaraba (eu) Bosnisch: vidra (bs) v Bretons: dourgi (br) m dourgon mv Bulgaars: видра (bg) (vidra) Catalaans: llúdria (ca) v, llúdriga (ca) v Centraal-Nahuatl: aitzcuintli (nhn) Chinees: 水獭 (zh) Deens: odder (da) Duits: Fischotter (de) m Engels: European Otter (en) Esperanto: lutro (eo) Estisch: saarmas (et) Faeröers: otur (fo) Fins: saukko (fi) Frans: loutre (fr) v Fries: fiskotter (fy) Friulisch: lodre Galicisch: lontra (gl), londra (gl) Grieks: βίδρα (el) Hongaars: vidra (hu) Ido: lutro (io) Iers: madra uisce (ga), cú dobhráin (ga) IJslands: otur (is) Italiaans: lontra (it) v Japans: 川獺 (ja), 獺 (ja) (かわうそ, kawauso) klassiek Nahuatl: aitzcuintli Kroatisch: vidra (hr)

Lets: ūdrs (lv) Litouws: ūdra (lt) Macedonisch: видра (mk) (vidra) Maltees: lutra (mt) Navajo: tábąąstíín Nedersorbisch: wudra (dsb) Noors: oter (no) m Nynorsk: oter (nn) m Occitaans: loira (oc) Oekraïens: видра (uk) (vidra) Oppersorbisch: wudra (hsb) Pools: wydra (pl) Portugees: lontra (pt) Roemeens: vidra (ro) Reto-Romaans: ludra (roh) Russisch: выдра (ru) (vydra) Sami: čeavrris Sardisch: lontra (sc) Schots-Gaelisch: dòbhran (gd) Servisch: видра (sr) (vidra) Sloveens: vidra (sl) v Slowaaks: vydra (sk) Spaans: nutria (es) v, ludria (es) v Tsjechisch: vydra (cs) Turks: su samuru (tr), lutr (tr) Welsh: dyfrgi (cy) Wit-Russisch: выдра (be) Zweeds: utter (sv) Waals: lote (wa)

Werkwoord

vervoeging van
otteren

otter

1. eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van otteren
   

   • Ik otter. 

2. gebiedende wijs van otteren
   

   • Otter! 

3. (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van otteren
   

   • Otter je? 

Gangbaarheid

• Het woord otter staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "otter" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

• [1] otter in het Nederlands Soortenregister N
• [1] otter op Wikidata