titel

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  titel    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈtitəl / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• ti·tel

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘opschrift, naam’ voor het eerst aangetroffen in 1291

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	titel	titels
verkleinwoord	titeltje	titeltjes

Zelfstandig naamwoord

titel m

1. opschrift van een boek of ander document

   • De titel van dit boek is 'Scheikunde voor de leek'. 

   ▸ 'Wat betekent dat "niets" volgens u? Is dat de titel van een schilderij?' 'Het lijkt me simpeler dan dat'.

   ▸ Eén boek valt nu in het oog: Kinderziekten van Stephanus Blankaart, en ze staat er zelf van te kijken dat ze niet over die titel heeft nagedacht toen ze hier de vorige keer was.

2. academische, adellijke of sportieve aanduiding van een persoon

   • Hem werd de titel van 'doctor' verleend. 

   ▸ 'Ik dacht dat iedereen een titel had ' Ik stopte, bang dat ik te veel had gezegd.

3. (juridisch) juridische grond voor de overdracht van een goed

   • Men kan goederen onder algemene en onder bijzondere titel verkrijgen. (3:80 BW) 

Hyponiemen

   

aanspreektitel advocatentitel albumtitel allroundtitel bachelortitel basketbaltitel begintitel beroepstitel boektitel bokstitel boventitel bridgetitel cd-titel citeertitel constructeurstitel damtitel deeltitel doctorandustitel doctorstitel drs.-titel dubbeltitel dunktitel eigendomstitel eretitel filmtitel fondstitel functietitel gebruikstitel grandslamtitel grootmeesterstitel grootmeestertitel herfsttitel hockeytitel hoofdstuktitel hoofdtitel ijshockeytitel indoortitel ingenieurstitel jeugdtitel jobtitel judotitel kampioenentitel kampioenstitel keizerstitel kolomtitel koningstitel kruistitel landentitel landstitel marathontitel mastertitel meerkamptitel meestertitel omslagtitel ondertitel openingstitel paginatitel periodetitel plaattitel rechtstitel rugtitel schaaktitel schuldtitel slottitel songtitel sprinttitel subsidietitel subtitel ten persoonlijken titel ten uitzonderlijken titel ten vertrouwelijken titel tennistitel tussentitel verblijfstitel verzameltitel voetbaltitel voettitel wereldtitel werktitel

Afgeleide begrippen

   

aftiteling titelapparaat titelaspiraties titelbalk titelbescherming titelbeschrijving titelbewijs titelblad titelcatalogus titelconcurrent titeldebat titelen titelessay titelfavoriet titelfeest titelfiguur titelgedicht titelgevecht titelheld titelheldin titelhouder titelhoudster titelinflatie titelkandidaat titelkans titelkerk titelkoers titellied titelloos titelnummer titelpagina titelpersonage titelplaat titelprent titelpretendent titelprolongatie titelrace titelrol titelsong titelsponsoring titelstress titelstrijd titelstuk titeltoernooi titeltornooi titeltrack titelverdediger titelverdediging titelverdedigster titelverhaal titelvignet titelvoerder titelvoerend titelwedstrijd titelwoord voortiteling

Overerving en ontlening

• Indonesisch: titel

Vertalingen

    1. opschrift van een document   

Arabisch: لقب (ar) Chinees: 標題 (zh), 标题 (zh) (biāotí) Duits: Titel (de) m Engels: title (en), heading (en) Fins: nimi (fi), nimike (fi) Frans: titre (fr) m Hongaars: cím (hu) Indonesisch: titel (id)

Italiaans: titolo (it) m Japans: 標題 (ja) hyōdai) (ひょうだい Koreaans: 칭호 (ko) (chingho) Pools: tytuł (pl)m Portugees: título (pt) m Russisch: заглавие (ru) o (zaglávije) Spaans: título (es) m Zweeds: titel (sv)

    2. aanduiding van een persoon   

Duits: Titel (de) m Engels: title (en), degree (en) Esperanto: titolo (eo) Fins: arvonimi (fi), titteli (fi)

Frans: titre (fr) m Indonesisch: titel (id) Pools: tytuł (pl) m Portugees: título (pt) m

Werkwoord

vervoeging van
titelen

titel

1. eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van titelen
   

   • Ik titel. 

2. gebiedende wijs van titelen
   

   • Titel! 

3. (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van titelen
   

   • Titel je? 

Gangbaarheid

• Het woord titel staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "titel" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Indonesisch

Woordafbreking

• ti·tel

Woordherkomst en -opbouw

• uit het Nederlands "titel"

Zelfstandig naamwoord

titel

1. academische titel
2. titel, opschrift van een document

Synoniemen

• [1] gelar
• [2] judul

Afgeleide begrippen

• bertitel, bertitelkan