document

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  document    (hulp, bestand)
• IPA: / dokyˈmɛnt / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• do·cu·ment

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘bescheid’ voor het eerst aangetroffen in 1614

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	document	documenten
verkleinwoord	documentje	documentjes

Zelfstandig naamwoord

document o

1. een papier met belangrijke gegevens

   • Door de brand waren de documenten verloren gegaan. 

2. (informatica) een tekstbestand

   • Ik kan het .docx-document niet openen omdat ik nog een oude versie van Office heb. 

Synoniemen

• [1] geschrift
• [2] file, tekstbestand

Hyponiemen

• beslisdocument, egodocument, grensdocument, reisdocument, tijdsdocument, vervoersdocument, vreemdelingendocument, werkdocument

Afgeleide begrippen

• documentair, documentarist

Vertalingen

    1. een verzameling gegevens   

Duits: Dokument (de) o Engels: document (en) Frans: document (fr) m

Italiaans: documento (it) m Pools: dokument (pl) m Spaans: documento (es) m

Gangbaarheid

• Het woord document staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd 'document' herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Frans

Uitspraak

• Geluid:  document    (hulp, bestand)

enkelvoud		meervoud
zonder lidwoord	met lidwoord	zonder lidwoord	met lidwoord
document	le document	documents	les documents

Zelfstandig naamwoord

document m

1. document, akte