tam

Niet te verwarren met: TAM

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  tam    (hulp, bestand)
• IPA: /tɑm/

Woordafbreking

• tam

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘niet wild’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1287

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	tam	tammer	tamst
verbogen	tamme	tammere	tamste
partitief	tams	tammers	-

Bijvoeglijk naamwoord

tam

1. (dierkunde) gewend aan omgang met mensen

   • Zij hadden een tamme kraai. 

2. (figuurlijk) saai, slaapverwekkend

Antoniemen

• [1] wild
• [2] enerverend , boeiend, interessant

Afgeleide begrippen

• tamheid

Anagrammen

• atm, mat

Vertalingen

    1. (dierkunde) gewend aan omgang met mensen   

Duits: zahm (de)

    2. (figuurlijk) saai, slaapverwekkend   

Gangbaarheid

• Het woord tam staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "tam" herkend door:

98 %	van de Nederlanders;
95 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Angelsaksisch

Uitspraak

• IPA: /tɑm/

Woordafbreking

• tam

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van het Proto-Germaanse *tamaz

Bijvoeglijk naamwoord

tam

1. (dierkunde) tam; gewend aan omgang met mensen

Schrijfwijzen

• tom

Overerving en ontlening

• Middelengels: tam, tame
  • Engels: tame
  • Schots: tame

Kabylisch

Telwoord (kab)
0
1	11	10
2	12
3	13
4	14
5	15
6	16
7	17
8	18	80
9	19

Hoofdtelwoord

tam

1. acht

Lets

	enkelvoud		meervoud
naamval	m	v	m	v
nominatief	tas	tā	tie	tās
genitief	tā	tās	to	to
datief	tam	tai	tiem	tām
accusatief	to	to	tos	tās
instrumentalis	ar to	ar to	ar tiem	ar tām
locatief	tajā; tai; tanī	tajā; tai; tanī	tajos; tais; tanīs	tajās; tais; tanīs

Aanwijzend voornaamwoord

tam

1. aan die (dat), voor die (dat), datief enk van tas dat verwijst naar een mannelijk woord

Bijwoord

tam

1. zo ...

Middelengels

Woordherkomst en -opbouw

• [A] Afgeleid van het Angelsaksische tam / tom
• [B] Afgeleid van het Oudnoordse þeim

Bijvoeglijk naamwoord

tam [A]

1. (dierkunde) tam; gewend aan omgang met mensen

Schrijfwijzen

• tame
• tom
• tome

Overerving en ontlening

• Engels: tame
• Schots: tame

Persoonlijk voornaamwoord

tam [B]

1. hun; 3e persoon meervoud accusatief

Schrijfwijzen

taim taym them yam yame

yem yham þaem þaim

þaime þam þame þaym

þayme þeim þeime þem

þeme þeym þeyme þeȝȝm

Overerving en ontlening

• Engels: them
• Schots: thaim, them

Nedersorbisch

Uitspraak

• IPA: /tam/

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van het Proto-Slavische *tamo

Voornaamwoordelijk bijwoord

tam

1. daar; op een bepaalde plek

Oppersorbisch

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van het Proto-Slavische *tamo

Voornaamwoordelijk bijwoord

tam

1. daar; op een bepaalde plek

Synoniemen

• tamle

Antoniemen

• sem

Afgeleide begrippen

• wottam

Typische woordcombinaties

• tu a tam, tam a sem

Pools

Uitspraak

• IPA: /tãm/
• Geluid:  tam    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• tam

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van het Proto-Slavische *tamo

Voornaamwoordelijk bijwoord

tam

1. daar; op een bepaalde plek

   «Ubikacje znajdują się tam.»

   De toiletten bevinden zich daar.

2. daar, daarheen; daar naar toe

   «Możesz to tam położyć?»

   Kun je dat 'daar neerleggen?

Synoniemen

• ówdzie
• tamże

Antoniemen

• tu
• tutaj

Afgeleide begrippen

• stamtąd
• tamtędy
• tamtejszy
• tamten

Anagrammen

• mat

Partikel

tam

1. (spreektaal) zo

   «Ja tam nie wiem.»

   Ik weet het niet.

Zelfstandig naamwoord

tam

1. genitief meervoud van tama

Slowaaks

Uitspraak

• IPA: /tam/

Woordafbreking

• tam

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van het Proto-Slavische *tamo

Voornaamwoordelijk bijwoord

tam

1. daar; op een bepaalde plek
2. daar, daarheen; daar naar toe

Synoniemen

1. –
2. ta

Antoniemen

1. tu
2. sem

Anagrammen

• mat
• tma

Tsjechisch

Uitspraak

• IPA: /tam/
• Geluid:  tam    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• tam

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van het Proto-Slavische *tamo

Voornaamwoordelijk bijwoord

tam

1. daar; op een bepaalde plek

   «Seděl tam sám.»

   Hij zat daar alleen.

2. daar, daarheen; daar naar toe

   «Nešel jsem tam sám.»

   Ik ging daar niet alleen naar toe.

Schrijfwijzen

• Oude schrijfwijze: tamo

Synoniemen

1. (dialect) hen, tamhle / támhle
2. (dialect) hen, tamhle / támhle

Antoniemen

1. tady, tu, zde
2. sem (bw.), zpět, zpátky

Afgeleide begrippen

tamější tamní tamten

tamtéž tamtudy tentam

Typische woordcombinaties

• sem a tam – heen en weer
• sem tam
• tam a zpět – daarheen en terug

Verwante begrippen

• kam
• tady
• tak
• to
• tudy

Anagrammen

• mat
• tma

Uitdrukkingen en gezegden

• kam vítr, tam plášť

Spreekwoorden

• kam ho ráno postavíš, tam ho večer najdeš.

Verwijzingen

• Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Příruční slovník jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)