mana

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  mana    (hulp, bestand)
• IPA: /'mana/

Woordafbreking

• ma·na

Woordherkomst en -opbouw

• komt voor in meerdere Oceanische talen

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	mana
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

mana

1. (religie) een bovennatuurlijke kracht die volgens Polynesiërs al het bestaande bezielt
2. aanduiding voor magische vermogens in fantasy literatuur en computerspellen

Gangbaarheid

• Het woord 'mana' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Indonesisch

Woordafbreking

• ma·na

Vragend voornaamwoord

mana

1. welk

   «Tuan mau buku mana?»

   Welk boek wenst u?

2. (voorafgegaan door di, dari, of ke) waar, waarvandaan, waarheen

   «Di mana pena saya?»

   Waar is mijn pen?

   «Engkau dari mana?»

   Waar komt U vandaan?

   «Mau ke mana»

   Waar wil je heen?

3. hoe

   «Mana dia tahu?»

   Hoe moest hij dat weten?

Betrekkelijk voornaamwoord

mana

1. waar

   «Di mana ada asap, di situ ada api»

   Waar rook is, is vuur.

   «di mana mungkin»

   waar mogelijk

Woordherkomst en -opbouw

• van het Nederlandse "manna"

Zelfstandig naamwoord

mana

1. manna

Lets

1e persoon	enkelvoud		meervoud
naamval	m	v	m	v
nominatief	mans	mana	mani	manas
genitief	mana	manas	manu	manu
datief	manam	manai	maniem	manām
accusatief	manu	manu	manus	manas
instrumentalis	manu	manu	maniem	manām
locatief	manā	manā	manos	manās
vocatief	mans	mana	mani	manas

Bezittelijk voornaamwoord

mana

1. mijn, van mij (bij het enkelvoud van een mannelijk woord in de genitief of van een vrouwelijk woord in de nominatief of vocatief)

Pools

Uitspraak

• IPA: /mãna/

Zelfstandig naamwoord

mana

1. mana; magische energie

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Quechua

Bijwoord

mana

1. nee

Spaans

Werkwoord

vervoeging van
manar

mana

1. derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van manar
2. gebiedende wijs (bevestigend) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van manar

Tsjechisch

Uitspraak

• IPA: /mana/

Woordafbreking

• ma·na

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van het Latijnse manna

Zelfstandig naamwoord

mana v

1. mana; magische energie

Verbuiging

	enkelvoud	meervoud
nominatief	mana	many
genitief	many	man
datief	maně	manám
accusatief	manu	many
vocatief	mano	many
locatief	maně	manách
instrumentalis	manou	manami

Afgeleide begrippen

• manový

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

• Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Příruční slovník jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)

Zelfstandig naamwoord

mana

1. genitief meervoud van man
2. accusatief meervoud van man