jacht

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  jacht    (hulp, bestand)
• IPA: /jɑxt/

Woordafbreking

• jacht

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘het vervolgen van dieren’ voor het eerst aangetroffen in 1240
• Naamwoord van handeling van jagen (met het achtervoegsel -t).

2	enkelvoud	meervoud
naamwoord	jacht	jachten
verkleinwoord	(jachtje)	(jachtjes)

1	enkelvoud	meervoud
naamwoord	jacht	-
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

jacht

1. v/m het achtervolgen van wild

   • Liefhebbers van de jacht op groot wild hadden vaak als eersten oog voor het belang van natuurbescherming. 

2. v/m (figuurlijk) het achtervolgen van misdadigers door de politie
3. o (scheepvaart) een snel vaartuig
   1. (verouderd) een snel bewapend vaartuig voor verkenning
   2. een sportvaartuig
   3. een pleziervaartuig

   • Te Vlissingen lag er een jachtje bereid om naar Oost-Indië te varen.
     Op de voorplecht stond er een cupido die er speelde op zijn vergulde snaren. 

Synoniemen

• [1] jagen

Hyponiemen

   

aanzitjacht adviesjacht beheersjacht bm-jacht dievenjacht drijfjacht drukjacht frettenjacht hageljacht handtekeningenjacht hazenjacht heksenjacht hofjacht huizenjacht kajuitjacht ketterjacht kieljacht klopjacht konijnenjacht kotterjacht miljoenenjacht motorjacht pelsjacht plezierjacht recordjacht regenboogjacht robbenjacht sluipjacht sneeuwjacht talentenjacht toerjacht valkenjacht voetjacht vossenjacht walvisjacht wolvenjacht zeehondenjacht zeiljacht zwijnenjacht

Afgeleide begrippen

   

gejacht jachtakte jachtbedrijf jachtbommenwerper jachten jachterig jachteskader jachtgebied jachtgenot jachtgeweer jachtgodin jachtgoed jachtgrond jachthaven jachthobo jachthond jachthoorn jachthuis jachtig jachtlak jachtluipaard jachtopzichter jachtopziener jachtpaard jachtparcours jachtpartij jachtpaviljoen jachtrecht jachtrevier jachtroer jachtsaus jachtschotel jachtseizoen jachtslot jachtsneeuw jachtspin jachtspriet jachtstoet jachttaal jachttafereel jachtterrein jachttijd jachttuig jachtveld jachtverbod jachtvergunning jachtvermaak jachtvlieger jachtvliegtuig jachtvogel jachtwagen jachtweide jachtwerf jachtwet jachtwiel

Uitdrukkingen en gezegden

• [2]: de jacht naar de moordenaar

het verzoek door de politie, een moordenaar te vinden en te arresteren

Vertalingen

    1. het achtervolgen van wild   

Deens: jagt (da) g Engels: hunt (en) Koerdisch: nêçîr (ku) v Japans: Kanji: 狩猟 (ja) Hiragana: しゅりょう (ja) Romaji: shuryou (ja)

Noors: jakt (no) m v Nynorsk: jakt (nn) v Oekraïens: полювання (uk) o Papiamento: jaagmento, yagmentu Pools: polowanie (pl) o Zweeds: jakt (sv) g

    2. het achtervolgen van misdadigers door de politie   

Duits: Mörderjagd (de) v, Verbrecherjagd (de) v

Zweeds: mördarjakt (sv) g

    3. een snel vaartuig   

Bosnisch: jahta (bs) v Deens: jagt (da) g Duits: Yacht (de) v, Jacht (de) v Engels: yacht (en) Estisch: jaht (et) Fins: jahti (fi), huvipursi (fi) Grieks: γιοτ (el) o Hongaars: jacht (hu) Italiaans: panfilo (it) m, yacht (it) m Japans: ヨット (ja)

Koerdisch: yat (ku) v, yaxt (ku) v Kroatisch: jahta (hr) v Noors: jakt (no) m v Nynorsk: jakt (nn) v Papiamento: yate Pools: jacht (pl) o Russisch: яхта (ru) v Sloveens: jahta (sl) v Spaans: yate (es) m Tsjechisch: jachta (cs) v Zweeds: jakt (sv) g, yacht (sv) g

Meer informatie

• Zie de doorverwijspagina op Wikipedia voor meer informatie.

Werkwoord

vervoeging van
jachten

jacht

1. enkelvoud tegenwoordige tijd van jachten
2. gebiedende wijs van jachten

Gangbaarheid

• Het woord jacht staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd 'jacht' herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Hongaars

Zelfstandig naamwoord

jacht

1. (scheepvaart) jacht