celý

Slowaaks

Uitspraak

• IPA: /tsɛliː/

Bijvoeglijk naamwoord

celý

1. compleet, geheel, heel, volledig; zodoende, dat er niets mist.
2. heel; een grote maat uitdrukkend.

Tsjechisch

Uitspraak

• IPA: /tsɛliː/
• Geluid:  celý    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• ce·lý

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van het Proto-Slavische *cělъ.

Bijvoeglijk naamwoord

celý

1. compleet, geheel, heel, volledig; zodoende, dat er niets mist.
2. heel; een grote maat uitdrukkend.
3. (spreektaal) typisch, precies, helemaal

Verbuiging

	enkelvoud				meervoud
	mannelijk		vrouwelijk	onzijdig	mannelijk		vrouwelijk	onzijdig
	bezield	onbezield			bezield	onbezield
nominatief	celý		celá	celé	celí	celé		celá
genitief	celého		celé	celého	celých
datief	celému		celé	celému	celým
accusatief	celého	celý	celou	celé	celé			celá
vocatief	celý		celá	celé	celí	celé		celá
locatief	celém		celé	celém	celých
instrumentalis	celým		celou	celým	celými

Vervoeging

stellend	celý
vergrotend	celejší
overtreffend	nejcelejší

Synoniemen

1. kompletní, plnohotnotný, plný, stoprocentní, úplný
2. veškerý, všechen
3. -

Antoniemen

1. částečný, dílčí, necelý
2. -
3. -

Afgeleide begrippen

celá v cele (bw.) celek monbezield celočíselný celodenní

celoroční celost v celostátní celostní

celosvětový celosyrský celovečerní celozrnný

celoživotní necelý zcela zacelit

Typische woordcombinaties

• celé číslo o

Verwante begrippen

• celkem (bw.)
• celkově (bw.)
• celkový

Verwijzingen

• Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Příruční slovník jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Česko-německý slovník Fr. Št. Kotta - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch / Duits)