wortel

Uit WikiWoordenboek

Ga naar: navigatie, zoeken

Inhoud

1 Nederlands
2 Indonesisch
- 2.1 Zelfstandig naamwoord

Nederlands

Uitspraak

Geluid: wortel

Lettergrepen

wor·tel

Zelfstandig naamwoord

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	wortel	wortels
verkleinwoord	worteltje	worteltjes

wortel : de ~, m, ~en / ~s

soort groente
het ondergrondse gedeelte van een plant of boom
(wiskunde) getal gezien in zijn verhouding tot het getal van zijn tweede macht, derde macht, enz.
(taalkunde) een woord ontdaan van alle voor- en achtervoegsels en uitgangen.

Vertalingen

1. Groente

Bretons: [[|]] ^(br)
Catalaans: pastanaga ^(ca) v
Chinees: 胡萝卜 ^(zh) (hú luóbo), 红萝卜 ^(zh) (hóng luóbo)
Deens: gulerod ^(da) g
Duits: Möhre ^(de) v, Mohrrübe ^(de) v
Engels: carrot ^(en)
Fins: porkkana ^(fi)
Frans: carotte ^(fr) v
Grieks: καρότο ^(el) o (karoto)
Hindi: गाजर ^(hi) m (gājar) , गज़र ^(hi) m (gazar)
Hongaars: sárgarépa ^(hu)
Ido: karoto ^(io)
IJslands: gulrót ^(is) v
Indonesisch: wortel ^(id)
Italiaans: carota ^(it) v
Japans: 人参 ^(ja) (にんじん ^(ja))
Koreaans: 당근 ^(ko) (danggeun)

Lets: burkāns ^(lv) m
Litouws: morka ^(lt) v
Macedonisch: [[|]] ^(mk) m (morkov)
Marathi: गाजर ^(mr) (gaazar)
Noordelijk Sami: rušpi ^(se)
Noors: gulrot ^(no)
Papiamento: wòrtel ^(pap)
Pools: marchew ^(pl), marchewka ^(pl)
Portugees: cenoura ^(pt) v
Roemeens: morcov ^(ro)
Russisch: морковь ^(ru)
Sloveens: korenje ^(sl) o
Spaans: zanahoria ^(es)
Swahili: karoti ^(sw) (klasse 9/10)
Turks: havuç ^(tr)
Urdu: گاجر ^(ur) m (gājar) , گزر ^(ur) m (gazar)
Zweeds: morot ^(sv) g

2. Ondergrondse gedeelte van een plant

Afrikaans: wortel ^(af)
Albanees: rrënjë ^(sq) v
Arabisch: جَذْرٌ ^(ar) m (jaðr) ; جُذُور (juðúːr) mv
Bosnisch: korijen ^(bs) m
Bulgaars: корен ^(bg) m (koren)
Catalaans: arrel ^(ca) v
Chinees: 根 ^(zh) (gēn)
Deens: rod ^(da) g
Duits: Wurzel ^(de) v, Wurzeln ^(de) mv
Engels: root ^(en)
Fins: juuri ^(fi)
Frans: racine ^(fr) v
Galicisch: raíz ^(gl) v
Grieks: ρίζα ^(el) v (ríza)
Hebreeuws: שורש ^(he) m (šóreš)
Hongaars: gyökér ^(hu)
IJslands: rót ^(is)
Indonesisch: akar ^(id)
Italiaans: radice ^(it) v
Japans: 根 ^(ja) ne) (ね
Koerdisch: reh ^(ku) m, rîş ^(ku) m, kok ^(ku) v, qurm ^(ku) m, ڕه‌گ ^(ku)

Koreaans: 뿌리 ^(ko) (ppuri)
Kroatisch: korijen ^(hr) m
Latijn: radix ^(la) v
Lets: sakne ^(lv) v enk, saknes ^(lv) v mv
Noors: rot ^(no)
Occitaans: raiç ^(oc) v
Oekraïens: корінь ^(uk) m (kórin’) , корені ^(uk) mv (koréni)
Pools: korzeń ^(pl) m
Portugees: raiz ^(pt) v
Servisch:

Cyrillisch: корен ^(sr) m

Westers: koren ^(sr) m
Sloveens: korenina ^(sl) v
Slowaaks: koreň ^(sk) m
Spaans: raíz ^(es) v
Swahili: mzizi ^(sw), mizizi ^(sw)
Tagalog: urat ^(tl)
Telugu: వేరు ^(te) (vaeru)
Tonga: aka ^(to)
Tsjechisch: kořen ^(cs) m
Turks: kök ^(tr)
Zweeds: rot ^(sv) g, rötter ^(sv) mv

3. Getal

Italiaans: radice ^(it) v
Kroatisch: korijen ^(hr) m
Lets: sakne ^(lv) v
Pools: pierwiastek ^(pl) m
Portugees: raiz ^(pt) v
Russisch: корень ^(ru) m (kóren’) , корни ^(ru) mv (kórni)
Servisch:

Cyrillisch: корен ^(sr) m

Westers: koren ^(sr) m
Sloveens: koren ^(sl) m
Spaans: raíz ^(es) v
Telugu: మూలము ^(te) (moolamu)
Zweeds: rot ^(sv)

Indonesisch

Zelfstandig naamwoord

wortel

wortel

Teruggeplaatst van "http://nl.wiktionary.org/wiki/wortel"

Categorieën: Woorden in het Nederlands | Zelfstandig naamwoord in het Nederlands | Woorden in het Indonesisch | Zelfstandig naamwoord in het Indonesisch

Aspecten/acties

Persoonlijke instellingen

Aanmelden / registreren

Zoeken

Hulpmiddelen

Andere talen