ochtend

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  ochtend    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• och·tend

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	ochtend	ochtenden
verkleinwoord	ochtendje	ochtendjes

Zelfstandig naamwoord

ochtend m

1. (tijdrekening) eerste deel van de dag, tussen ca. 6.00 en 12.00 uur

   Waarom breekt er elke ochtend als de zon opkomt een vogelconcert los?

Synoniemen

• morgen

Verwante begrippen

dag	maandag maandags 's maandags	dinsdag dinsdags 's dinsdags	woensdag woensdags 's woensdags	donderdag donderdags 's donderdags	vrijdag vrijdags 's vrijdags	zaterdag zaterdags 's zaterdags	zondag zondags 's zondags
ochtend morgen 's ochtends 's morgens	maandagochtend maandagmorgen maandagsochtends maandagsmorgens	dinsdagochtend dinsdagmorgen dinsdagsochtends dinsdagsmorgens	woensdagochtend woensdagmorgen woensdagsochtends woensdagsmorgens	donderdagochtend donderdagmorgen donderdagsochtends donderdagsmorgens	vrijdagochtend vrijdagmorgen vrijdagsochtends vrijdagsmorgens	zaterdagochtend zaterdagmorgen zaterdagsochtends zaterdagsmorgens	zondagochtend zondagmorgen zondagsochtends zondagsmorgens
middag voormiddag namiddag 's middags	maandagmiddag maandagvoormiddag maandagnamiddag maandagsmiddags	dinsdagmiddag dinsdagvoormiddag dinsdagnamiddag dinsdagsmiddags	woensdagmiddag woensdagvoormiddag woensdagnamiddag woensdagsmiddags	donderdagmiddag donderdagvoormiddag donderdagnamiddag donderdagsmiddags	vrijdagmiddag vrijdagvoormiddag vrijdagnamiddag vrijdagsmiddags	zaterdagmiddag zaterdagvoormiddag zaterdagnamiddag zaterdagsmiddags	zondagmiddag zondagvoormiddag zondagnamiddag zondagsmiddags
avond 's avonds	maandagavond maandagsavonds	dinsdagavond dinsdagsavonds	woensdagavond woensdagsavonds	donderdagavond donderdagsavonds	vrijdagavond vrijdagsavonds	zaterdagavond zaterdagsavonds	zondagavond zondagsavonds
nacht 's nachts	maandagnacht maandagsnachts	dinsdagnacht dinsdagsnachts	woensdagnacht woensdagsnachts	donderdagnacht donderdagsnachts	vrijdagnacht vrijdagsnachts	zaterdagnacht zaterdagsnachts	zondagnacht zondagsnachts

Vertalingen

    1. eerste deel van de dag, tussen ca. 6.00 en 12.00 uur   

Afar: saaku (aa) Ambonees Maleis: pagi Arabisch: صَبَاح (ar) m (ṣabāḥ) Armeens: առավոտ (hy), ցերեկ (hy) Azeri: səhər (az), sabah (az) Bosnisch: jutro (bs) o, sabah (bs) m Bretons: mintin (br) m, mintinioù mv, beure (br) m, mv beureoù Catalaans: matí (ca) m Cherokee: ᏑᎾᎵ (chr) (sunali) Chinees: 早晨 (zh) (zǎochén), 上午 (zh) (shàngwǔ), 早上 (zh) (zǎoshàng) Deens: morgen (da) g Duits: Morgen (de) m, Vormittag (de) m Engels: morning (en) Esperanto: mateno (eo) Estisch: hommik (et) Ewe: ŋdi (ee) Faeröers: morgun (fo) Fins: aamu (fi) Frans: matin (fr) m, matinée (fr) v Georgisch: დილა (ka) Grieks: πρωί (el) o (proí) Hawaïaans: kakahiaka o Hebreeuws: בוקר (he) (bóker) Hindi: स़ुबह़ (hi) v, सवेरा (hi) m (saverā) Hongaars: reggel (hu) Ido: matino (io) Iers: maidin (ga) v IJslands: morgunn (is) m Indonesisch: pagi (id), subuh (id) Interlingua: matino (ia) Italiaans: mattina (it) v, mattino (it) m Japans: 朝 (ja) (あさ, ása), 午前 (ja) (ごぜん, gozen) Koerdisch: به‌یانی (ku)

Koreaans: 아침 (ko) (achim), 오전 (ko) (ojeon) Kroatisch: jutro (hr) o Lets: rīts (lv) m Lijflands: ūomõg Litouws: rytas (lt) m Malayalam: പ്രഭാതം (ml) Maltees: għodwa (mt) v, filgħodu (mt) Marathi: सकाळ (mr) (sakāll) Navajo: matine Noordelijk Sami: iđit Noors: morgen (no) m, formiddag (no) m Nynorsk: morgon (nn) m, formiddag (nn) m Oudnoors: morginn m, myrginn m Perzisch: بامداد (fa) (bāmdād), صبح (fa) (sobh) Pools: rano (pl) o, ranek (pl) m Portugees: manhã (pt) v Roemeens: dimineață (ro) v Russisch: утро (ru) o Schots-Gaelisch: madainn (gd) v Servisch: Cyrillisch: јутро (sr) o Westers: jutro (sr) o, prepodne (sr) Shona: mangwana (sn) Sloveens: jutro (sl) o Spaans: madrugada (es) v, mañana (es) v, AM (es) Swahili: asubuhi (sw) Tagalog: umaga (tl) Telugu: ఉదయం (te) (udayaM), పొద్దు (te) (poddu), వేకువ (te) (vEkuva) Tsjechisch: ráno (cs) o, dopoledne (cs) o Turks: sabah (tr) Welsh: bore (cy) Zweeds: morgon (sv) g