lente

Uit WikiWoordenboek

Ga naar: navigatie, zoeken

Lente geschilderd door Giuseppe Arcimboldo

Inhoud

1 Nederlands

Nederlands

Woordherkomst en -opbouw

Het woord is samengesteld uit de elementen "lengen" en "dag", ofwel het lengen der dagen.

Uitspraak

Geluid: lente (hulp, bestand)

Woordafbreking

len·te (enkelvoud) / len·tes (meervoud)

Zelfstandig naamwoord

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	lente	lentes
verkleinwoord

lente v/m

eerste jaargetijde, één van de vier seizoenen.

In de lente worden de dagen steeds langer.

Vertalingen

1. seizoen

Afrikaans: lente ^(af)
Albanees: pranverë ^(sq)
Arabisch: الرَّبِيع ^(ar) (ar) ^(ar) (ar-ra'abīʿ)
Aragonees: primabera ^(an)
Armeens: գարուն ^(hy) (karun)
Asturisch: primavera ^(ast)
Azeri: yaz ^(az); bahar ^(az)
Baskisch: udaberri ^(eu)
Bosnisch: proljeće ^(bs)
Bretons: nevez-amzer ^(br)
Bulgaars: пролет ^(bg) (prolet)
Catalaans: primavera ^(ca)
Chinees: 春天 ^(zh) (chūntiān)
Deens: forår ^(da); vår ^(da)
Duits: Frühling ^(de) m
Engels: spring ^(en)
Esperanto: printempo ^(eo)
Estisch: kevad ^(et)
Faeröers: vár ^(fo)
Fins: kevät ^(fi)
Frans: printemps ^(fr) m
Fries: maitiid ^(fy)
Galicisch: primavera ^(gl)
Georgisch: გაზაფხული ^(ka) (gazapkhili)
Grieks: άνοιξη ^(el) (ánixi)
Guarani: arapoty ^(gn)
Gujarati: વસંતૠતુ ^(gu) (vasantar̥̄tu)
Hebreeuws: אביב ^(he) (aviv)
Hindi: वसंत ^(hi) (vasanta); बसंत ^(hi) (basanta)
Hongaars: tavasz ^(hu)
Iers: earrach ^(ga)
IJslands: vor ^(is)
Indonesisch: musim bunga ^(id); musim semi ^(id)
Interlingua: primavera ^(ia)
Italiaans: primavera ^(it) v
Japans: 春 ^(ja) (はる, haru)
Jiddisch: פרילינג ^(yi) (fríling)
Koerdisch: bihar ^(ku)
Koreaans: 봄 ^(ko) ()
Kroatisch: proljeće ^(hr)
Ladino: aisciöda ^(lad)
Latijn: ver ^(la)
Lets: pavasaris ^(lv) m
Limburgs: vreugjaor ^(li); veurjaor ^(li); lente ^(li)
Lingala: eleco ya mbula ^(ln)

Litouws: pavasaris ^(lt)
Malagasy: loha ^(mg)
Maleis: musim bunga ^(ms)
Maltees: rebbiegħa ^(mt)
Mantsjoe: niyengniyeri ^(mnc)
Maori: aroaromahana ^(mi)
Marathi: वसंतऋतु ^(mr) (vasantar̥tu)
Moksja: tunda ^(mdf)
Mongools: хавар ^(mn) (chawar)
Navajo: dąądą́ą́' ^(nv)
Noordelijk Sami: giđđa ^(se)
Noors: vår ^(no)
Occitaans: prima ^(oc)
Oekraïens: весна ^(uk)
Oppersorbisch: nalěćo ^(hsb)
Oudgrieks: έαρ ^(grc) (éar)
Papiamento: primavera ^(pap)
Perzisch: بهار ^(fa) (behār)
Pools: wiosna ^(pl) v
Portugees: primavera ^(pt)
Punjabi: ਵਸੰਤ ^(pa) (vasãta)
Quechua: chirawmit'a ^(qu); pawcarmit'a ^(qu)
Retoromaans: primavaira ^(rm)
Roemeens: primăvară ^(ro)
Russisch: весна ^(ru) (wesná)
Samoaans: tau e fuga mai ai lā'au ^(sm)
Sanskriet: कुसुमाकरः ^(sa) (kusumākaraḥ)
Sardisch: beranu ^(sc) m
Schots-Gaelisch: Earrach ^(gd) m
Servisch: пролеће ^(sr) / proleće ^(sr)
Sloveens: pomlád ^(sl); vígred ^(sl)
Slowaaks: jar ^(sk)
Somalisch: gu' ^(so)
Spaans: primavera ^(es)
Thai: สปริง ^(th) (); ฤดูใบไม้ผลิ ^(th) ()
Tsjechisch: jaro ^(cs)
Tsjetsjeens: bcästee ^(ce)
Turkmeens: bahar ^(tk)
Turks: ilkbahar ^(tr); bahar ^(tr); ilkyaz ^(tr)
Welsh: gwanwyn ^(cy)
Wit-Russisch: вясна ^(be) (viasna)
Zoeloe: intwasahlobo ^(zu)
Zweeds: vår ^(sv) g

Synoniemen

lentetijd, voorjaar

Antoniemen

herfst

Afgeleide begrippen

lenteachtig, lentebode, lenteboter, lentedag, lentenachtevening, lentefeest, lentelucht, lentepunt, lentetijd, lenteui, lenteweer, lentezon

Verwante begrippen

winter, zomer, herfst
jaardeel, jaargetijde, jeugd, overvloed, seizoen

Spreekwoorden

een nieuwe lente, een nieuw geluid (uit het gedicht mei van Herman Gorter)
een zwaluw maakt de lente niet

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

Teruggeplaatst van "http://nl.wiktionary.org/wiki/lente"

Categorieën: Woorden in het Nederlands | Zelfstandig naamwoord in het Nederlands

Verborgen categorieën: Telbaar | WikiWoordenboek:Wikilink

Weergaven

Persoonlijke instellingen

Zoeken

Hulpmiddelen

Andere talen