dinsdag

Uit WikiWoordenboek

Ga naar: navigatie, zoeken

Inhoud

1 Nederlands

Nederlands

Uitspraak

Geluid: dinsdag (hulp, bestand)
IPA: /ˈdɪnsdɑx/

Woordafbreking

dins·dag

Woordherkomst en -opbouw

Het eerste lid is afgeleid van de naam van de Germaanse oorlogsgod Tiwaz. De naam van de dag is ontleend aan de Latijnse naam dies Martis (de dag van Mars = de Romeinse oorlogsgod).

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	dinsdag	dinsdagen
verkleinwoord	dinsdagje	dinsdagjes

Zelfstandig naamwoord

dinsdag m

een dag van de week die na maandag en voor woensdag komt.

Op dinsdag zal er een volle maan zijn.

Vertalingen

1. een dag van de week die na maandag en voor woensdag komt

Abchazisch: аҩаш ^(ab)
Afrikaans: Dinsdag ^(af)
Alabama: atòkla ^(akz), nihta atòkla ^(akz)
Albanees: e martë ^(sq)
Amhaars: ማክሰኞ ^(am)
Angelsaksisch: Tīƿesdæȝ ^(ang)
Arabisch: الثلاثاء ^(ar)
Aragonees: martes ^(an) m
Aramees: תלתבשבא ^(arc) v
Armeens: երեքշաբթի ^(hy)
Asturisch: martes ^(ast) m
Azeri: çərşənbə axşamı ^(az)
Baskisch: astearte ^(eu)
Berbers: ⴰⵔⴰⵎ ^(ber)
Blackfoot: isttsinaiksistsiko ^(bla)
Bosnisch: utorak ^(bs) m
Bretons: Meurzh ^(br) m
Bulgaars: вторник ^(bg) m
Catalaans: dimarts ^(ca) m
Cebuano: Martes ^(ceb)
Cherokee: ᏔᎵᏁ ᎢᎦ ^(chr)
Chinees: 星期二 ^(zh)
Corsicaans: marti ^(co)
Cree: ᑭᒋᐊᓄᑭᐃᑶᑭᑲ ^(cr)
Deens: tirsdag ^(da) g
Duits: Dienstag ^(de) m
Engels: Tuesday ^(en)
Esperanto: mardo ^(eo)
Estisch: teisipäev ^(et)
Faeröers: týsdagur ^(fo) m
Filipijns: Martes ^(fil)
Fins: tiistai ^(fi)
Francoprovençaals: demârs ^(frp) m
Frans: mardi ^(fr) m
Fries: tiisdei ^(fy) g
Friulisch: martars ^(fur) m
Galicisch: martes ^(gl) m
Georgisch: სამშაბათი ^(ka)
Grieks: Τρίτη ^(el) v
Groenlands: marlunngorneq ^(kl)
Gujarati: મંગળવાર ^(gu)
Haïtiaans Creools: madi ^(ht)
Hebreeuws: יום שלישי ^(he) m
Hindi: मंगलवार ^(hi)
Hongaars: kedd ^(hu)
Ido: mardio ^(io)
Iers: Máirt ^(ga) v
IJslands: þriðjudagur ^(is) m
Indonesisch: Selasa ^(id)
Interlingua: martedi ^(ia)
Italiaans: martedì ^(it) m
Japans: 火曜日 ^(ja)
Jiddisch: דינסטיק ^(yi)
Kaapverdisch Creools: térsa fera ^(kea)
Kannada: ಮಂಗಳವಾರ ^(kn)
Kasjoebisch: wtórk ^(csb) m
Kazachs:
- Cyrillisch: сейсенбі ^(kk)
- Latijns: seýsenbi ^(kk)
Kinyarwanda: Kwakabiri ^(rw)
Kituba: kiazole ^(ktu)
Koreaans: 화요일 ^(ko)
Kroatisch: utorak ^(hr) m

Ladino: martes ^(lad) m (traditioneel, Israëlisch, Turks)
Laotiaans: ວັນອັງຄານ ^(lo)
Latijn: dies Martis ^(la) m, feria tertia ^(la) v
Lets: otrdiena ^(lv)
Lezgi: саласа ^(lez)
Lijflands: tuoiznapǟva ^(liv)
Limburgs: dinsdig ^(li) m
Litouws: antradienis ^(lt) m
Luxemburgs: Dënschdeg ^(lb) m
Macedonisch: вторник ^(mk) m
Maltees: it-tlieta ^(mt)
Maleis: Selasa ^(ms)
Maori: türei ^(mi), Rārua ^(mi), Rātū ^(mi)
Mongools: мягмар ^(mn)
Napolitaans: marterì ^(nap) m, martedì ^(nap) m
Noors: tirsdag ^(no) g
Nynorsk: tysdag ⁽ⁿⁿ⁾ m
Occitaans: dimars ^(oc) m
Oekraïens: вівторок ^(uk) m
Ojibwe: niizhogiizhigad ^(oj)
Oppersorbisch: wutora ^(hsb) v
Oudnoors: týsdagr ^(non)
Papiamento: djamars ^(pap)
Perzisch: سه‌شنبه ^(fa)
Pontisch: Τρίτ ^(pnt) v
Pools: wtorek ^(pl) m
Portugees: terça-feira ^(pt) v
Quechua: atichaw ^(qu)
Roemeens: marţi ^(ro) v
Russisch: вторник ^(ru) m
Sanskriet: मंगलवासरः ^(sa)
Sardisch: martis ^(sc) m
Saterfries: Täisdai ^(stq) m
Schots: Tysday ^(sco)
Schots-Gaelisch: Di-màirt ^(gd) m
Servisch:
- Cyrillisch: уторак ^(sr) m
- Latijns: utorak ^(sr) m
Servokroatisch: utorak ^(sh) m
Siciliaans: marti ^(scn) m, martidìa ^(scn) v
Sloveens: torek ^(sl) m
Slowaaks: utorok ^(sk) m
Somalisch: Talaado ^(som)
Spaans: martes ^(es) m
Tagalog: Martes ^(tl)
Tataars:
- Cyrillisch: сишәмбе ^(tt)
- Latijns: sişämbe ^(tt)
Tetum: loron-tersa ^(tet)
Thai: วันอังคาร ^(th)
Tsjechisch: úterý ^(cs) o
Tsjetsjeens: шинара ^(ch)
Tsjoevasjisch: ытларикун ^(cv)
Turks: salı ^(tr)
Venetiaans: marti ^(vec) m
Vietnamees: thứ ba ^(vi)
Waals: mårdi ^(wa) m, dimår ^(wa) m
Welsh: dydd Mawrth ^(cy) m
Wit-Russisch: аўторак ^(be) m
Wolof: Talaata ^(wo)
Yoruba: ọjọ́ Ìsẹ́gun ^(yo)
Zweeds: tisdag ^(sv) g

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

Dagen in het Nederlands
maandag	dinsdag	woensdag	donderdag	vrijdag	zaterdag	zondag

Teruggeplaatst van "http://nl.wiktionary.org/wiki/dinsdag"

Categorieën: Woorden in het Nederlands | Zelfstandig naamwoord in het Nederlands | Dag in het Nederlands

Verborgen categorieën: Telbaar | Wikilink

Weergaven

Persoonlijke instellingen

Zoeken

Hulpmiddelen

Andere talen