herfst

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  herfst    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• herfst

Woordherkomst en -opbouw

Het eerste deel is te herleiden tot de Proto-Indo-Europese wortel kerp- met het achtervoegsel -st. Het woord betekende oorspronkelijk "oogsttijd".

Verwant Duits: Herbst Engels: harvest (oogst), Grieks: καρπός (boomvrucht, veldvrucht) Latijn: carpere (plukken) Oudindisch: krpana (zwaard).

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	herfst
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

herfst m

1. jaargetijde tussen zomer en winter

   In de herfst worden de dagen steeds korter.

Synoniemen

• eindfase, najaar

Antoniemen

• lente

Afgeleide begrippen

• herfstachtig, herfstavond, herfstblad, herfstdag, herfstgevoel, herfstig, herfstlandschap, herfststorm, herfstvakantie, herfstweer, herfstwind

Verwante begrippen

• lente, winter, zomer
• jaardeel, jaargetijde, jeugd, overvloed, seizoen

	lente	voorjaar	zomer	herfst	najaar	winter
ochtend morgen	lenteochtend lentemorgen	voorjaarsochtend voorjaarsmorgen	zomerochtend zomermorgen	herfstochtend herfstmorgen	najaarsochtend najaarsmorgen	winterochtend wintermorgen
middag	lentemiddag	voorjaarsmiddag	zomermiddag	herfstmiddag	najaarsmiddag	wintermiddag
avond	lenteavond	voorjaarsavond	zomeravond	herfstavond	najaarsavond	winteravond
nacht	lentenacht	voorjaarsnacht	zomernacht	herfstnacht	najaarsnacht	winternacht

Spreekwoorden

• ook de herfst heeft zonnige dagen

Vertalingen

    1. seizoen   

Afrikaans: herfs (af) Albanees: vjeshtë (sq) Arabisch: خريف (ar) kharif Asturisch: seronda (ast) v Baskisch: udazken (eu) Bosnisch: jesen (bs) v Bretons: diskar-amzer (br) m Catalaans: tardor (ca) Deens: efterår (da) Duits: Herbst (de) m Engels: autumn (en), fall (en) Esperanto: aŭtuno (eo) Estisch: sügis (et) Fins: syksy (fi) Frans: automne (fr) m Fries: hjest (fy) Galicisch: outono (gl) m Georgisch: შემოდგომა (ka) Grieks: φθινόπωρο (el) o (fthinóporo) Guarani: araroguekúi (gn) Hebreeuws: סתיו (he) (stav) Hongaars: ősz (hu) Ido: autono (io) IJslands: haust (is) o Indonesisch: musim (id) gugur (id) Interlingua: autumno (ia) Italiaans: autunno (it) m Japans: 秋 (ja) ( あき (ja), aki)

Jiddisch: האַרבּסט (yi) (harbst) Kantonees: 秋 (yue) (chàu) Koerdisch: payiz (ku) v Koreaans: 가을 (ko) (ga-eul), Hanja: 추 (ko) (chu) Kroatisch: jesen (hr) Latijn: autumnus (la) m Lets: rudens (lv) m Litouws: ruduo (lt) m Maltees: ħarifa (mt) Maori: ngahuru (mi) Mongools: намар (mn) (namar) Noors: høst (no) m Nynorsk: haust (nn) m Oekraïens: осінь (uk) v (o'sin') Papiamento: otoño Perzisch: پائئز (fa) Pools: jesień (pl) v Portugees: outono (pt) Roemeens: toamnă (ro) v Russisch: осень (ru) (osen') Sloveens: jesen (sl) v Slowaaks: jeseň (sk) v Spaans: otoño (es) m Tataars: köz (tt) Tsjechisch: podzim (cs) m Turks: sonbahar (tr), güz (tr) Welsh: hydref (cy) Zweeds: höst (sv)

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.