herfst

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  herfst    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• herfst

Woordherkomst en -opbouw

Het eerste deel is te herleiden tot de Proto-Indo-Europese wortel kerp- met het achtervoegsel -st. Het woord betekende oorspronkelijk "oogsttijd".

Verwant Duits: Herbst Engels: harvest (oogst), Grieks: καρπός (boomvrucht, veldvrucht) Latijn: carpere (plukken) Oudindisch: krpana (zwaard).

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	herfst
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

herfst m

1. jaargetijde tussen zomer en winter

   In de herfst worden de dagen steeds korter.

Synoniemen

• eindfase, najaar

Antoniemen

• lente

Afgeleide begrippen

• herfstachtig, herfstavond, herfstblad, herfstdag, herfstgevoel, herfstig, herfstlandschap, herfststorm, herfstvakantie, herfstweer, herfstwind

Verwante begrippen

• lente, winter, zomer
• jaardeel, jaargetijde, jeugd, overvloed, seizoen

Spreekwoorden

• ook de herfst heeft zonnige dagen

Vertalingen

    1. seizoen   

Afrikaans: herfs (af) Albanees: vjeshtë (sq) Arabisch: خريف (ar) kharif Asturisch: seronda (ast) v Baskisch: udazken (eu) Bosnisch: jesen (bs) v Bretons: diskar-amzer (br) m Catalaans: tardor (ca) Deens: efterår (da) Duits: Herbst (de) m Engels: autumn (en), fall (en) Esperanto: aŭtuno (eo) Estisch: sügis (et) Fins: syksy (fi) Frans: automne (fr) m Fries: hjest (fy) Galicisch: outono (gl) m Georgisch: შემოდგომა (ka) Grieks: φθινόπωρο (el) o (fthinóporo) Guarani: araroguekúi (gn) Hebreeuws: סתיו (he) (stav) Hongaars: ősz (hu) Ido: autono (io) IJslands: haust (is) o Indonesisch: musim (id) gugur (id) Interlingua: autumno (ia) Italiaans: autunno (it) m Japans: 秋 (ja) ( あき (ja), aki)

Jiddisch: האַרבּסט (yi) (harbst) Kantonees: 秋 (yue) (chàu) Koerdisch: payiz (ku) v Koreaans: 가을 (ko) (ga-eul), Hanja: 추 (ko) (chu) Kroatisch: jesen (hr) Latijn: autumnus (la) m Lets: rudens (lv) m Litouws: ruduo (lt) m Maltees: ħarifa (mt) Maori: ngahuru (mi) Mongools: намар (mn) (namar) Noors: høst (no) m Nynorsk: haust (nn) m Oekraïens: осінь (uk) v (o'sin') Papiamento: otoño Perzisch: پائئز (fa) Pools: jesień (pl) v Portugees: outono (pt) Roemeens: toamnă (ro) v Russisch: осень (ru) (osen') Sloveens: jesen (sl) v Slowaaks: jeseň (sk) v Spaans: otoño (es) m Tataars: köz (tt) Tsjechisch: podzim (cs) m Turks: sonbahar (tr), güz (tr) Welsh: hydref (cy) Zweeds: höst (sv)

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.