vrijdag

Uit WikiWoordenboek

Ga naar: navigatie, zoeken

Inhoud

1 Nederlands

Nederlands

Uitspraak

Geluid: vrijdag (hulp, bestand)
IPA: /ˈvrɛɪdɑx/

Woordafbreking

vrij·dag

Woordherkomst en -opbouw

Het eerste lid verwijst naar de Germaanse godin Frigg (godin van onder andere de liefde). De naam van de dag is ontleend aan het Latijnse dies Veneris (dag van Venus = de Romeinse godin van de liefde).

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	vrijdag	vrijdagen
verkleinwoord	vrijdagje	vrijdagjes

Zelfstandig naamwoord

vrijdag m

een dag van de week die na donderdag en voor zaterdag komt.

Vrijdag ben ik volgens mij vrij.

Vertalingen

1. een dag van de week die na donderdag en voor zaterdag komt

Abchazisch: ахәуаш ^(ab)
Afrikaans: Vrydag ^(af)
Alabama: atáɬɬàapi ^(akz), nihta istáɬɬàapi ^(akz)
Albanees: e premte ^(sq)
Amhaars: ዓርብ ^(am)
Angelsaksisch: Frīȝedæȝ ^(ang)
Arabisch: الجمعة ^(ar)
Aragonees: biernes ^(an) m
Aramees: ערובתא ^(arc) v
Armeens: ուրբաթ ^(hy)
Asturisch: vienres ^(ast) m
Azeri: cümə ^(az)
Basjkiers: йома ^(ba)
Baskisch: ostiral ^(eu)
Bengaals: শুক্রবার ^(bn)
Berbers: الغمت ^(ber)
Blackfoot: mamiiksistsiko
Bosnisch: petak ^(bs) m
Bretons: Gwener ^(br) m
Bulgaars: петък ^(bg) m
Catalaans: divendres ^(ca) m
Cebuano: Biyernes
Cherokee: ᏧᎾᎩᎶᏍᏗ ^(chr)
Chinees: 星期五 ^(zh)
Corsicaans: vènnari ^(co)
Cree: ᐸᔦᔱᑲᓂᑭᔨᑲ ^(cr)
Deens: fredag ^(da) g
Duits: Freitag ^(de) m
Engels: Friday ^(en)
Esperanto: vendredo ^(eo)
Estisch: reede ^(et)
Faeröers: fríggjadagur ^(fo) m
Filipijns: Biyernes ^(fil)
Fins: perjantai ^(fi)
Francoprovençaals: devendro ^(frp) m
Frans: vendredi ^(fr) m
Fries: freed ^(fy) g
Friulisch: vinars m
Galicisch: venres ^(gl) m
Georgisch: პარასკევი ^(ka)
Grieks: Παρασκευή ^(el) v
Groenlands: tallimanngorneq ^(kl)
Gujarati: શુક્રવાર ^(gu)
Haïtiaans Creools: vandredi
Hebreeuws: יום שישי ^(he) m
Hindi: शुक्रवार ^(hi)
Hongaars: péntek ^(hu)
Ido: venerdio ^(io)
Iers: Aoine ^(ga) v
IJslands: föstudagur ^(is) m
Indonesisch: Jumat ^(id)
Interlingua: venerdi ^(ia)
Italiaans: venerdì ^(it) m
Japans: 金曜日 ^(ja)
Jiddisch: פרײַטאָג ^(yi)
Kaapverdisch Creools: sésta fera
Kalmuks: басң
Kannada: ಶುಕ್ರವಾರ ^(kn)
Kasjoebisch: piątk ^(csb) m
Kazachs:
- Cyrillisch: жұма ^(kk)
- Latijns: juma ^(kk)
Khmer: ថ្ងៃសុក្រ ^(km)
Kinyarwanda: Kwagatanu ^(rw)
Kituba: kiantanu
Koerdisch: în ^(ku) v, eynî ^(ku) v, cume ^(ku) v
Koreaans: 금요일 ^(ko)
Kroatisch: petak ^(hr) m
Ladino: viernes m (traditioneel, Israëlisch, Turks)

Laotiaans: ວັນສຸກ ^(lo)
Latijn: dies Veneris ^(la) m, feria sexta ^(la) v
Lets: piektdiena ^(lv)
Lezgi: жумя
Lijflands: brēćig ^(liv)
Limburgs: vriedig ^(li) m
Litouws: penktadienis ^(lt) m
Luxemburgs: Freideg ^(lb) m
Macedonisch: петок ^(mk) m
Maleis: Jumaat ^(ms)
Maltees: il-ġimgħa ^(mt)
Maori:
- Maori: Rāmere ^(mi), Rārima ^(mi)
- Engels: Paraire ^(mi), Parairei ^(mi)
Mongools: баасан ^(mn)
Napolitaans: viernarì m, viernadì m
Nedersaksisch: Freedag ^(nds)
Noors: fredag ^(no) g
Novial: venerdie
Nynorsk: fredag ⁽ⁿⁿ⁾ m
Occitaans: divendres ^(oc) m
Oekraïens: п'ятниця ^(uk) v
Oezbeeks: juma ^(uz)
Ojibwe: naanogiizhigad ^(oj)
Oppersorbisch: pjatk ^(hsb) m
Oudnoors: frjádagr
Papiamento: djabièrna
Perzisch: آدینه ^(fa)
Pontisch: Παρασκευήν ^(pnt) v
Pools: piątek ^(pl) m
Portugees: sexta-feira ^(pt) v
Roemeens: vineri ^(ro) v
Russisch: пятница ^(ru) v
Sanskriet: शुक्रवासरः ^(sa)
Sardisch: chenàbura ^(sc) v
Saterfries: Fräindai ^(stq) m
Schots: Friday ^(sco)
Schots-Gaelisch: Di-haoine ^(gd) m
Servisch:
- Cyrillisch: петак ^(sr) m
- Latijns: petak ^(sr) m
Servokroatisch: petak ^(sh) m
Siciliaans: vènniri ^(scn) m, venniridìa ^(scn) v
Sloveens: petek ^(sl) m
Slowaaks: piatok ^(sk) m
Somalisch: Jimce ^(so)
Spaans: viernes ^(es) m
Surinaams: freida
Tagalog: Biyernes ^(tl)
Tataars:
- Cyrillisch: җомга ^(tt)
- Latijns: comğa ^(tt)
Tetum: loron-sesta ^(tet)
Thai: วันศุกร์ ^(th)
Tok Pisin: Fraide ^(tpi)
Tsjechisch: pátek ^(cs) m
Tsjetsjeens: пӀераска ^(ch)
Tsjoevasjisch: эрнекун ^(cv)
Turks: cuma ^(tr)
Urdu: جمعہ ^(ur)
Venetiaans: vénere m, vénare m, vènardi m
Vietnamees: thứ sáu ^(vi)
Volapük: mälüdel ^(vo)
Waals: vénrdi ^(wa) m, divénr ^(wa) m
Welsh: dydd Gwener ^(cy) m
Wit-Russisch: пятніца ^(be) v
Wolof: Àjjuma ^(wo)
Yoruba: ọjọ́ Ẹtì ^(yo)
Zweeds: fredag ^(sv) g

Verwante begrippen

weekdag

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

Dagen in het Nederlands
maandag	dinsdag	woensdag	donderdag	vrijdag	zaterdag	zondag

Teruggeplaatst van "http://nl.wiktionary.org/wiki/vrijdag"

Categorieën: Woorden in het Nederlands | Zelfstandig naamwoord in het Nederlands | Dag in het Nederlands

Verborgen categorieën: Telbaar | WikiWoordenboek:Wikilink

Weergaven

Persoonlijke instellingen

Zoeken

Hulpmiddelen

Andere talen