kind

Niet te verwarren met: Kind

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  kind    (hulp, bestand)
• IPA: /kɪnt/

Woordafbreking

• kind

Woordherkomst en -opbouw

afkomstig van: Middelnederlands: kint Oudnederlands: kint Germaans: *kindan Indo-Europees: *ǵenh₁tóm

Verwant in Germaans: Duits: Kind, (Oudhoogduits: chind), Fries: kyn (Oudfries: kind)

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	kind	kinderen, kinders
verkleinwoord	kindje	kindjes, kindertjes

Zelfstandig naamwoord

kind o

1. mens tussen 0 en 18 jaar

   Kinderen mogen niet gaan stemmen.

2. persoon voortkomend uit, zoon of dochter

   Zij laat haar kind bij de oppas achter.

Hyponiemen

• achterkleinkind, kleinkind, kloonkind, stiefkind, straatkind, tehuiskind, voorkind, wiegenkind, wonderkind, zorgenkind

Afgeleide begrippen

kinderachtig kinderarbeid kinderarts kinderbed kinderbescherming kinderbijbel kinderbijslag kinderboek kinderboekenschrijver kinderboekenweek kinderboerderij kinderchirurgie kinderdag kinderdoop kinderexploitatie kinderfeest kinderfiets kindergeneeskunde

kindergeneeskundes kindergoed kinderhandel kinderheil kinderjaren kinderjuffrouw kinderjury kinderkaartje kinderkamer kinderkanaal kinderkanker kinderkleding kinderkoor kinderkopje kinderkorting kinderkribbe kinderkring Kinderkruistocht

kinderlied kinderliedje kinderlijk kinderliteratuur kinderlokker kinderloos kindermeisje kindermisbruik kindermishandeling kindermoord kinderoncologie kinderopvang kinderpaar kinderparticipatie kinderporno kinderportret kinderpostzegel kinderpraat

kinderprogramma kinderprostitutie kinderrecht kinderrijm kinderschaar kinderschrik kinderserie kinderslot kindersluiting kinderspeelplaats kinderspeeltuin kinderspel kinderstemmetje kindersterfte kinderstoel kindertaal kindertafel kindertelefoon

kindertijd kindertoeslag kindertoon kinderveiligheid kinderverhaal kinderverkrachting kinderverlamming kinderverloving kindervideo kinderwagen kinderwerker kinderwetgeving kinderzaak kinderziekenhuis kinderziekte kindgerichtheid kindsoldaat kindveiligheid kindvriendelijkheid

Verwante begrippen

• [1] jongere (mens tussen 14 en 25 jaar)
• [2] afstammeling, nakomeling, nazaat, telg

Uitdrukkingen en gezegden

   

Een dood kind met een lam handje. Een nietswaardige zaak. Een kind van zijn tijd. Iemand onder invloed van zijn tijd. Het kind bij zijn naam noemen. Onbevangen zeggen wat men van iets denkt. Het kind met het badwater weggooien. Het goede tegelijk met het slechte weg doen. Het kind van de rekening zijn. De dupe zijn. Het zal je kind maar wezen. Wat een vreselijk iemand. Een kind des doods. Ten dode opgeschrevene. Kind noch kraai. Geen naaste verwanten.

Vertalingen

    1. mens tussen 0 en 18 jaar   

Afrikaans: kind (af) Atayal: ulai, ulakhi, rakei Deens: barn (da) o Duits: Kind (de) o Engels: child (en) Faeröers: barn (fo) o Frans: enfant (fr) m Ido: filio (io) Iers: leanbh (ga) m, páiste (ga) m, gasúr (ga) m IJslands: barn (is) o Kituba: mwana Latijn: liber (la) Indonesisch: anak (id)

Kawi: yoga Minangkabaus: anak Noors: barn (no) o Nynorsk: barn (nn) o Perzisch: كودك (fa) Pools: dziecko (pl) o Roemeens: copil (ro) m Russisch: ребёнок (ru) m Spaans: niño (es) m, nene (es) m Taroko: lakai Turks: çocuk (tr) Vietnamees: trẻ (vi), trẻ em (vi) Zweeds: barn (sv) o

    2. persoon voortkomend uit   

Afrikaans: kind (af) Duits: Kind (de) o Engels: child (en) Frans: enfant (fr) m Indonesisch: anak (id) Minangkabaus: anak

Noors: barn (no) o Nynorsk: barn (nn) o Pools: dziecko (pl) o Roemeens: copil (ro) m Russisch: ребёнок (ru) m Vietnamees: con (vi) Zweeds: barn (sv)

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Afrikaans

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	kind	kinders

Zelfstandig naamwoord

kind

1. kind (jong mens).
2. kind (nakomeling).

Deens

Zelfstandig naamwoord

kind g

1. wang

Verbuiging

	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	kind	kinden	kinder	kinderne
genitief	kinds	kindens	kinders	kindernes

Engels

Woordherkomst en -opbouw

• >Angelsaksisch: cynde, cynd

enkelvoud	meervoud
kind	kinds

Zelfstandig naamwoord

kind

1. soort

   This is a strange kind of tobacco. – Dit is een raar soort tabak.

Bijvoeglijk naamwoord

kind

1. aardig, vriendelijk.

   The kind man greeted me. – De aardige man groette me.

Nynorsk

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

Woordafbreking

• kind

Woordherkomst en -opbouw

• Uit het Oudnoorse.

Zelfstandig naamwoord

kind o/m

1. wiegenkind

o	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	kind	kindet	kind	kindene
genitief	kinds	kindets	kinds	kindenes

m	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	kind	kinden	kindar	kindane
genitief	kinds	kindens	kindars	kindanes

Synoniemen

• voggebarn

Verwante begrippen

• spedbarn

Zweeds

Zelfstandig naamwoord

kind g

1. wang

Verbuiging

	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	kind	kinden	kinder	kinderna
genitief	kinds	kindens	kinders	kindernas