achter

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  achter    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• ach·ter

Voorzetsel

• achter

  1. verder weg dan (gezien vanaf de spreker of anderszins)

  De zon gaat schuil achter de wolken.

  2. aan de achterkant

  Bob zit voor zijn werk de hele dag achter de computer.

  Piet parkeert zijn auto achter de winkel.

  3. later in rangorde

  Toen stond PSV achter Ajax en Feyenoord in de eredivisie.

Synoniemen

• 3. lager dan

Antoniemen

• 1. voor
• 2. voor
• 3. voor

Afgeleide begrippen

achteraan achteraf achteras achterasophanging achterbalkon achterban achterblijven achterblijver achterbrug achterbuurt achterdeur achtereen achtereenvolgend

achtereenvolgende achtereenvolgens achtereind achtergestelde achtergrond achtergrondgeluid achtergrondlawaai achtergrondmuziek achtergrondstraling achterhoede achterhoedetroepen achterhoofd achterhouding

achterin achterkant achterklap achterkleindochter achterkleinkind achterkleinzonen achterkleinzoon achterlaten achterlicht achterlijken achterlopen achternaam achterneef

achterover achterruit achterruitenwisser achterruitrubber achterruitverwarming achterruitwisser achterstand achterstelling achtersteven achtertrein achteruit achteruitgaan achteruitgang

achteruitkijkspiegel achterveer achtervoegsel achtervolgen achtervolger achterwerk achterwiel achterwielaandrijving achterwielnaaf achterzetten achterzijde bureaubladachtergrond loonachterstand mistachterlicht

Vertalingen

    1.   

Afrikaans: agter (af) Duits: hinter (de) Engels: behind (en) Esperanto: post (eo) Fins: takana (fi) Frans: derrière (fr) Grieks: πίσω (el), πίσω από (el) (píso apó) Ido: dop (io)

Italiaans: dietro (it) Noors: bak (no) Papiamento: tras di Perzisch: پشت (fa) Pools: za (pl) Spaans: detrás de (es) Vietnamees: sau (vi)

		vnw. bijw.
voorzetselbijwoord		achter
persoonlijk		erachter
aanwijz.	nabij	hierachter
	veraf	daarachter
vragend/betrekk.		waarachter

Bijwoord

achter

1. prepositionaal deel van een voornaamwoordelijk bijwoord

   Hier zit meer achter.

2. bijwoordelijk deel van een scheidbaar werkwoord

   Achterlaten: Hij liet een goed lopend bedrijf achter.

Limburgs

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: /ɑ(x)(f)tɐ(r)/ (Etsbergs)

		enkelvoud	meervoud
bepaald	geheel	achtere	achterer
	gemut.	-	-
onbepaald	geheel	achter	achter
	gemut.	-	-

Voorzetsel

achter + accusatief/datief

1. (Hooglimburgs) achter.
2. (Hooglimburgs) na.

   «Achter vief oere, den aere 'ch bie dich.»

   Na vijf uur ben ik bij jou.