van achter

Niet te verwarren met: vanachter

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  van achter    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈvan ˈɑxtər / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• van ach·ter

Voorzetsel

van achter

1. geeft een plaats aan achter het genoemde van waaruit iets of iemand verschijnt of te vernemen is

   • Vier auto's moesten extra worden ingezet. Dit betekent dat acht politiefunctionarissen van achter de kerstdis werden opgepiept. 

Opmerkingen

• De zin geeft aan dat de politiemensen aan het kerstdiner zaten toen ze werden opgeroepen. Als ze vanachter de kerstdis werden opgeroepen, zou hun baas aan het kerstdiner hebben gezeten tijdens het oproepen. De klemtoon binnen de zin zou dan verschuiven: 'van achter de kerstdis' zou dan 'vanachter de kerstdis'.

Vertalingen

    1.   

Engels: from behind (en)

Russisch: из-за (ru)