woordenboek

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  woordenboek    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈwordə(n)ˌbuk / (3 lettergrepen); /ˈʋɔːrdə(n)ˌbuk/

Woordafbreking

• woor·den·boek

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘dictionaire’ voor het eerst aangetroffen in 1584
• samenstelling van  woord  en  boek  met het invoegsel -en- 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	woordenboek	woordenboeken
verkleinwoord	woordenboekje	woordenboekjes

Zelfstandig naamwoord

woordenboek o

1. een boek waarin de woorden en uitdrukkingen van een taal zijn gerangschikt met hun grammatische eigenschappen, gebruiksmogelijkheden, betekenissen of vertalingen

   • Kunt u mij dat woordenboek uit de boekenkast even aangeven? 

Verwante begrippen

• dictionaire

Hyponiemen

   

WikiWoordenboek basiswoordenboek beeldwoordenboek betekeniswoordenboek dialectwoordenboek eponiemenwoordenboek handwoordenboek = kinderwoordenboek leerderswoordenboek leerwoordenboek pocketwoordenboek puzzelwoordenboek rijmwoordenboek scheldwoordenboek = schoolwoordenboek synoniemenwoordenboek uitspraakwoordenboek vakwoordenboek vertaalwoordenboek zaakwoordenboek zakwoordenboek

Afgeleide begrippen

• woordenboekenmaker, woordenboekingang

Verwante begrippen

• woordenlijst

Vertalingen

    1. een boek waarin de woorden en uitdrukkingen van een taal zijn gerangschikt met hun...   

Afrikaans: woordeboek (af) Arabisch: قاموس (ar), معجم (ar) Armeens: բառարան (hy) Aroemeens: dictsionar (rup) Azeri: lüghɘt (az) Baskisch: hiztegi (eu) Bosnisch: rječnik (bs) m Bretons: geriadur (br) m Bulgaars: речник (bg) m Catalaans: diccionari (ca) m Chinees: 字典 (zh) Corsicaans: dizziunariu (co) Deens: ordbog (da) g Duits: Wörterbuch (de) o Engels: dictionary (en) Ekspreso: diksionario Erzja: валкс Esperanto: vortaro (eo) Estisch: sõnaraamat (et), sõnastik (et) Faeröers: orðabók (fo) v Fins: sanakirja (fi) Frans: dictionnaire (fr) m Friulisch: dizionari Galicisch: diccionario (gl) m Georgisch: ლექსიკონი (ka) Grieks: λεξικό (el) o Haïtiaans Creools: diksyonè (hat) Hausa: kamus (ha) Hawaïaans: puke wehewehe ʻōlelo Hebreeuws: מילון (he) m Hindi: शब्दकोश (hi) m, कोश (hi) m Hongaars: szótár (hu) Hopi: lavaytutuveni Ido: vortaro (io) Iers: foclóir (ga) m Igbo: nkowaokwu (ig) IJslands: orðabók (is) v Indonesisch: kamus (id) Interlingua: dictionario (ia) Italiaans: dizionario (it) m Japans: 辞書 (ja), 字書 (ja), 字典 (ja) Jiddisch: ווערטערבוך (yi) o Kannada: ನಿಘಂಟು (kn), ಅರ್ಥಕೋಶ (kn) Kazachs: сөздік (kk) Khmer: វចនានុក្រម (km) Koerdisch: ferheng (ku) v, peyvname (ku) v, bêjename (ku) v Koreaans: 사전 (ko) Kroatisch: rječnik (hr) m Ladinisch: dizionar Ladino: Hebreeuws: דיקסיונאריו Latijns: diksionario

Latijn: dictionarium (la) o Lets: vārdnīca (lv) v Litouws: žodynas (lt) m Luxemburgs: Wierderbuch (lb) o, Dictionnaire (lb) m Malayalam: നിഘണ്ടു (ml) Maltees: dizzjunarju (mt) Maori: pukapuka taki kupu (mi) Marathi: शब्दकोष (mr), विश्वकोष (mr) Navajo: lexike Nepali: शब्दकोश (ne) Noordelijk Sami: sátnegirji Noors: ordbok (no) g Occitaans: diccionari (oc) m Oekraïens: словник (uk) m Oezbeeks: луғат (uz) Ossetisch: дзырдуат Papiaments: diccionario, dikshonario Perzisch: لغتنامه (fa), فرهنگ (fa) Pools: słownik (pl) m Portugees: dicionário (pt) m Reto-Romaans: pledari (rm) m Roemeens: dicţionar (ro) o Russisch: словарь (ru) m Sanskriet: निघण्टु (sa) m Sardisch: dizionariu (sc) m Schots: dictionar (sco) Schots-Gaelisch: faclair (gd) m Servisch: Cyrillisch: речник (sr) m Latijns: rečnik (sr) m Siciliaans: dizionariu (scn) m, vocabbulariu (scn) m Singalees: shabda koshaya (si) Sloveens: slovar (sl) m Slowaaks: slovník (sk) m Somalisch: qaamuus (so), abwan-ka (so) Spaans: diccionario (es) m, léxico (es) m, vocabulario (es) m Swahili: kamusi (sw) 5 Tamil: அகரமுதலி (ta) Tataars: süzlek (tt) Telugu: పద కోశము (te), నిఘంటువు (te) Thai: พจนานุกรม (th) Tibetaans: ཚིག་མཛོད་ (bo) Tsjechisch: slovník (cs) m Turks: sözlük (tr) Urdu: لغت (ur) v Vietnamees: từ điển (vi), tự điển (vi) Volapük: vödabuk (vo) Welsh: geiriadur (cy) m Xhosa: -chazi-magama 7 Zoeloe: isichazimazwi (zu) 7 Zweeds: ordbok (sv) g

Gangbaarheid

• Het woord woordenboek staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "woordenboek" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Nedersaksisch

Zelfstandig naamwoord

woordenboek

1. woordenboek

Veluws

Zelfstandig naamwoord

woordenboek

1. woordenboek