trui

Een trui [1]

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  trui    (hulp, bestand)
• IPA: / trœy / (1 lettergreep)

Woordafbreking

• trui

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Nederduits, in de betekenis van ‘kledingstuk’ voor het eerst aangetroffen in 1477
• [1]waarschijnlijk van Nedersaksisch troje "kledingstuk voor het bovenlichaam, gedragen door vissers en arbeiders", cognaat met Deens trøje; in het Middelnederlands bestond troye "wambuis", maar hierna komt dit woord eeuwenlang niet in Nederlandse teksten voor
• [1.2] oorspronkelijk droegen wielrenners vaak een wollen trui
• [1.3] na het wielrennen ook bij andere sporten als synoniem gebruikt voor sweater en vooral in Vlaanderen ook voor shirt
• [2] Bargoens
• [3] verkorting van de eigennaam Geertrui(-da) die vermengd is met Frans truie "zeug"

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	trui	truien
verkleinwoord	truitje	truitjes

Zelfstandig naamwoord

de trui v / m

1. (kleding) kledingstuk voor het bovenlichaam met mouwen, gemaakt van rekbaar weefsel zodat het over het hoofd kan worden aangetrokken
   1. warm stuk bovenkleding met lange mouwen, van wol of vergelijkbare vezels

      ▸ Joe, die de voorzitter speelt, heeft leren breien, hij zegt dat het bewegen van zijn handen voorkomt dat hij gek wordt en ik heb hem beloofd om hem breipatronen van mijn moeder te geven als ik weer in New York ben, hij wil een echte Noorse trui voor me breien.

      ▸ Hij verbaasde zich erover dat hij op een doordeweekse dag door de weilanden liep, zomaar zonder doel, in overhemd, met de trui over zijn arm.

      • Hij trok snel een trui aan tegen de kou. 

   2. (wielrennen) nauwsluitend sporthemd met korte mouwen en rits, gemaakt van kunstvezels; soms in bepaalde kleuren en motieven om de plaats in een rangschikking aan te geven
   3. (sport) sportkleding voor het bovenlichaam
2. (kleding) (verouderd) broek
3. alleen v: vrouw, meisje of vrouwelijk dier
   1. (pejoratief), (persoon) vrouw die of meisje dat dom of onaantrekkelijk is
   2. (pejoratief), (persoon) vrouw die met veel mannen verkeert
   3. (evenhoevigen) vrouwelijk varken

Synoniemen

• [1.2] shirt
• [3.3] zeug

Verwante begrippen

• [1.1] jumper, sweater, vest

Hyponiemen

    1.1 warm kledingstuk met lange mouwen, van wol of vergelijkbare vezels

3 oktobertrui angoratrui babytrui bergtrui capuchontrui coltrui damestrui designtrui fleecetrui gaatjestrui hematrui ijstrui jachttrui jagerstrui jongenstrui kabeltrui kersttrui kindertrui lievelingstrui Lonsdaletrui mannentrui maxitrui meisjestrui naveltrui Noorse trui okselmouwtrui polotrui rolkraagtrui schilderstrui schipperstrui schooltrui slobbertrui streepjestrui tricottrui universiteitstrui V&D-trui vissentrui visserstrui vrijetijdstrui werktrui wikkeltrui wintertrui zeemanstrui zomertrui zeiltrui

    1.2 (wielrennen) nauwsluitend sporthemd met korte mouwen en rits

bergtrui bolletjestrui combinatietrui coureurstrui gele trui gouden trui groene trui kampioenentrui kampioenstrui koerstrui lapjestrui leiderstrui nationale trui oranje trui paarse trui puntentrui regenboogtrui rennerstrui roze trui rode trui wielertrui wielrentrui witte trui zwarte trui

    1.3 sportkleding voor het bovenlichaam

clubtrui joggingtrui kampioenstrui keeperstrui korfbaltrui polotrui rugbytrui skitrui sporttrui tennistrui universiteitstrui zeiltrui

Vertalingen

    1. een warm kledingstuk voor over het bovenlichaam   

Albanees: triko (sq) v Duits: Pullover (de) m Engels: sweater (en), jumper (en)

Frans: pull-over (fr), chandail (fr) m Spaans: jersey (es) m, suéter (es) m, pull-over (es) m

Gangbaarheid

• Het woord trui staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "trui" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.