rei

Niet te verwarren met: Rei, rij

Kinderen dansen een rei.
Schilderij van Hans Thoma

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  rei    (hulp, bestand)
• IPA: / rɛɪ / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• rei

Woordherkomst en -opbouw

• m: via Middelnederlands rei en Picardisch rey van Oudfrans  raie zn  "streep, vore", in de betekenis van ‘reidans’ aangetroffen vanaf 1360
• v/m: via Middelnederlands ree en reye van Oudfrans  raie zn  "streep, vore", in de betekenis van ‘grenslijn’ aangetroffen vanaf 1250

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	rei	reien
verkleinwoord	reitje	reitjes

Zelfstandig naamwoord

de rei m

1. (verouderd) groep of kring van personen of wezens

   • Der Dicht'ren rei verkiest op 't eenzaam Land te leeven, en wil het groot gewoel der Steden graag begeeven. 

2. (dans), (muziek), (verouderd) een koor van zangers en dansers, dat vroeger met zang en dans een acte of bedrijf van een toneelstuk, afsloot

   • De reien fungeren als rustpunten na emotierijke scènes. 

3. (dans), (verouderd) de dans, en /of het lied, dat door zo'n koor werd gezongen, en/of gedanst

Gelijkklinkende woorden

• rij

Synoniemen

• [2] dansgroep, koor, zangkoor
• [3] kringdans, reidans, rondedans

Synoniemen

• [1] gracht, singel
• [2] liniaal, meetlat

Hyponiemen

• [3] branle

Afgeleide begrippen

• reidans, reien

Afgeleide begrippen

• [3] reischaaf

Verwante begrippen

• [2] balletgroep, dansgroep, entr'acte, koor, theater, toneel, zanggroep

Verwante begrippen

• [3] blokhaak, mes, tekenhaak, vloerdelen, waterpas, winkelhaak

Vertalingen

    1. een groep personen of wezens   

Duits: Reihe (de) v Engels: chorus (en), choir (en) Frans: choeur (fr) m

    2. een dans/zangkoor   

Duits: Chor (de) m Engels: chorus (en) Frans: choeur (fr) m

    3. verkorte vorm van "reidans"   

Duits: Reigentanz (de) m, Reigen (de) m Engels: round dance (en) Frans: ronde (fr) v

Vertalingen

    1. een rechte lat   

Engels: straightedge (en)

Frans: règle (fr) v

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

De Gouden-Handrei in Brugge

de rei v / m

1. (waterbeheer) gracht, greppel of sloot voor de afwatering

   • In Brugge zijn vele reien. 

2. (verouderd) rechte lijn

   • Een dubbele rei fundamentpalen. 

3. (gereedschap) rechte lat van metaal of hout waarlangs men lijnen kan trekken, kan controleren of een werk vlak of waterpas is

   • Met deze stalen rei kun je een reep linoleum recht afsnijden. 

Werkwoord

vervoeging van
reien

rei

1. eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van reien
   

   • Ik rei. 

2. gebiedende wijs van reien
   

   • Rei! 

3. (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van reien
   

   • Rei je? 

Gangbaarheid

• Het woord rei staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "rei" herkend door:

55 %	van de Nederlanders;
62 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Catalaans

enkelvoud	meervoud
rei	reis

Zelfstandig naamwoord

rei m

1. koning

Portugees

enkelvoud	meervoud
rei	reis

Zelfstandig naamwoord

rei m

1. (regering) koning