streep

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  streep    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• streep

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘lijn’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 918

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	streep	strepen
verkleinwoord	streepje	streepjes

Zelfstandig naamwoord

streep v/m

1. een min of meer rechte getrokken lijn of lijnstuk

   • Als het fout is, zet de leraar er een dikke streep door. 

   ▸ Het was fascinerend om te zien hoeveel zout ik verloor: na dagen zonder douche stond mijn shirt stijf van de zoute strepen en bleef het bijna rechtop staan.

2. (kleding) lijnvormig patroon, motief (gewoonlijk mv)
3. (figuurlijk) een begrenzing die niet overtreden dient te worden

   • We zetten er een streep onder. 
   • Ik ging over de streep. 

4. koppelteken

   ▸ In twee-onder-een-kapwoning staan streepjes tussen de delen van de woordgroep twee onder een kap (maar niet voor woning);

5. (eufemisme) (verouderd) toiletbezoek

Synoniemen

• [1] lijn
• [2] schreef

Hyponiemen

   

aalstreep aandachtsstreep aandachtstreep absorptiestreep breukstreep condensatiestreep deelstreep eindstreep gedachtestreep ideogramstreep krijtstreep kwartierstreep maatstreep middenstreep mouwstreep schuine streep startstreep stopstreep verbindingsstreep wachtstreep windstreep zebrastreep

Afgeleide begrippen

   

gestreept streepdessin streepkleur streeplijn streeploos streeppatroon streepvaren streepzaad streepziekte strepenjager strepentrekker strepenziekte streperig

Uitdrukkingen en gezegden

• [2]: iemand over de streep trekken

iemand weten te overtuigen

Vertalingen

    1. een min of meer rechte getrokken lijn of lijnstuk   

Duits: Strich (de) m Engels: line (en)

Frans: ligne (fr) v Spaans: linea (es) v

    2. lijnvormig patroon   

Duits: Streifen (de) m Engels: stripe (en)

Frans: rayure (fr) v Spaans: raya (es) v

    3. (figuurlijk) begrenzing die niet overtreden dient te worden, schreef   

Duits: Grenze (de) v Engels: line (en)

Frans: bornes (fr) vmv Spaans: raya (es) v

    4. koppelteken   

Duits: Bindestrich (de) m Engels: hyphen (en)

Frans: trait d'union (fr) m Spaans: guión (es) m

Werkwoord

vervoeging van
strepen

streep

1. eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van strepen
   

   • Ik streep. 

2. gebiedende wijs van strepen
   

   • Streep! 

3. (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van strepen
   

   • Streep je? 

Gangbaarheid

• Het woord streep staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "streep" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.