pinda

[1], [2] Pinda's.

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  pinda    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈpɪnda / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• pin·da

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Papiaments pinda, in de betekenis van ‘olienootje’ voor het eerst aangetroffen in 1740

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	pinda	pinda's
verkleinwoord	pindaatje	pindaatjes

Zelfstandig naamwoord

pinda v/m

1. (plantkunde) Arachis hypogaea , een tot de vlinderbloemenfamilie behorende plant
2. (voeding) een vrucht van deze plant

   ▸ Rond elf uur hield ik het niet meer en nam één hap van mijn Snicker. Ik kauwde zorgvuldig om optimaal te genieten van de nougat, pinda’s, karamel en melkchocolade.

3. (scheldwoord) Chinees of iemand met Aziatisch uiterlijk

Synoniemen

• aardnoot, grondnoot, olienoot, apennoot

Hyponiemen

• vliespinda

Afgeleide begrippen

• pinda-Chinees, pinda-olie, pindaboter, pindachinees, pindakaas, pindanetje, pindaolie, pindarotsje, pindasaus, pindasoep

Vertalingen

    1. een tot de vlinderbloemenfamilie behorende plant   

Afrikaans: grondboontjie (af) Duits: Erdnuss (de) v Engels: peanut (en) Fins: maapähkinä (fi)

Frans: arachide (fr) v Italiaans: arachide (it) v Spaans: maní (es) m

    2. een vrucht van deze plant   

Afrikaans: grondboontjie (af) Duits: Erdnuss (de) v Engels: peanut (en) Fins: maapähkinä (fi) Frans: cacahuète (fr) v, cacahouète (fr) v

Italiaans: arachide (it) v Spaans: cacahuete (es) v Tsjechisch: arašíd (cs) m onbezield Zweeds: jordnöt (sv) g

Gangbaarheid

• Het woord pinda staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "pinda" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Papiaments

Woordafbreking

• pin·da

Woordherkomst en -opbouw

• Ontleend aan een Westafrikaanse taal, bijv. Kikongo of Mpongwe mpinda
• De pinda is inheems in Zuid-Amerika, maar werd al heel vroeg in de 16e eeuw door Portugese handelaren in Afrika (en andere werelddelen) geïntroduceerd. De Afrikaanse benaming van de vrucht is mogelijk te danken aan een naamsoverdracht van een kleine Afrikaanse kalebassoort, de Lagenaria vulgaris , op de pinda, omdat van beide de vrucht een harde droge schaal heeft en men van beide de oliehoudende zaden consumeert, in het Kikongo mbinda geheten.

Zelfstandig naamwoord

pinda

1. (plantkunde) Arachis hypogaea , een tot de vlinderbloemenfamilie behorende plant
2. (voeding) een vrucht van deze plant

Pools

Uitspraak

• IPA: /ˈpʲĩnda/

Woordafbreking

• pin·da

Zelfstandig naamwoord

pinda v

1. (vulgair) hoer
2. (vulgair)(anatomie) kut; vrouwelijk schaamdeel

Afgeleide begrippen

• pindowaty

Verwante begrippen

• cipa
• rozpustnica

Tsjechisch

Uitspraak

• IPA: /pɪnda/

Zelfstandig naamwoord

pinda v

1. (vulgair)(anatomie) kut; vrouwelijk schaamdeel

Verbuiging

	enkelvoud	meervoud
nominatief	pinda	pindy
genitief	pindy	pind
datief	pindě	pindám
accusatief	pindu	pindy
vocatief	pindo	pindy
locatief	pindě	pindách
instrumentalis	pindou	pindami

Synoniemen

• vagína v
• kunda v
• pizda v
• píča v