pater
Naar navigatie springen
Naar zoeken springen
Nederlands
Uitspraak
Woordafbreking
- pa·ter
Woordherkomst en -opbouw
- Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘priester’ voor het eerst aangetroffen in 1469 [1]
- van Latijn pater "vader", in de zin van "geestelijk vader" [2]
enkelvoud | meervoud | |
---|---|---|
naamwoord | pater | paters |
verkleinwoord | patertje | patertjes |
Zelfstandig naamwoord
- (religie) (rooms-katholiek) priester die tot een rooms-katholieke kloosterorde behoort
Hyponiemen
Afgeleide begrippen
- Paternoster, pater familias, pater jezuïet, paternaal, paternoster, patersbier, paterskerk, paterstuk, patersvat
Vertalingen
Gangbaarheid
- Het woord pater staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
- In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "pater" herkend door:
97 % | van de Nederlanders; |
100 % | van de Vlamingen.[6] |
Meer informatie
- Zie Wikipedia voor meer informatie.
Verwijzingen
- ↑ "pater" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
- ↑ pater op website: Etymologiebank.nl
- ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
- ↑
Weblink bron “Paus bedroefd om dood pater Frans” (9 april 2014), NOS Nieuws
- ↑
Weblink bron “De journalistiek van tegenwoordig” (22 juni 2016), Nederlandse Vereniging van Journalisten
- ↑
Weblink bron Gearchiveerde versie “Word Prevalence Values” op ugent.be
Frans
Uitspraak
Woordherkomst en -opbouw
- (verkorting) van paternel
Zelfstandig naamwoord
pater m
- (spreektaal) vader
- «Ce week-end, je le passe avec mon pater.»
- Dit weekend breng ik door mijn ouweheer. [1]
- «Ce week-end, je le passe avec mon pater.»
Verwijzingen
Latijn
Woordafbreking
- pa·ter
Zelfstandig naamwoord
pătĕr m
Verbuiging
enkelvoud | meervoud | |
---|---|---|
nominatief | pater | patrēs |
genitief | patris | patrum |
datief | patrī | patribus |
accusatief | patrem | patrēs |
vocatief | pater | patrēs |
ablatief | patre | patribus |
Overerving en ontlening
Overerving (via vulgair Latijn *patrę)
Ontlening
Categorieën:
- Woorden in het Nederlands
- Woorden in het Nederlands van lengte 5
- Woorden in het Nederlands met audioweergave
- Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands
- Woorden in het Nederlands met IPA-weergave
- Zelfstandig naamwoord in het Nederlands
- Religie in het Nederlands
- Woordenlijst Nederlandse Taal
- Prevalentie Nederland 97 %
- Prevalentie Vlaanderen 100 %
- Woorden in het Frans
- Woorden in het Frans van lengte 5
- Woorden in het Frans met audioweergave
- Verkorting in het Frans
- Zelfstandig naamwoord in het Frans
- Spreektaal in het Frans
- Woorden in het Latijn
- Zelfstandig naamwoord in het Latijn
- Familie in het Latijn
- Zelfstandig naamwoord van de 3de verbuiging in het Latijn