paar

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  paar    (hulp, bestand)
• IPA: /paːr/

Woordafbreking

• paar

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘onbepaald telwoord’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1731
• Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘stel, koppel’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1274

Voornaamwoord

paar

1. stel, twee van een soort die bij elkaar horen

   • Een paar sokken lagen op de grond. 

2. enkele maar niet heel veel

   • Neem jij een paar appels mee? 

Verwante begrippen

• enkele, enige, sommige

Anagrammen

• para, para-, raap

Vertalingen

    1. twee van een soort die bij elkaar horen   

Duits: paar (de) Engels: pair (en)

Frans: quelque (fr) Spaans: par (es) m

    2. enkele   

Engels: couple (en), few (en)

Spaans: algunos (es), unos (es)

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	paar	paren
verkleinwoord	paartje	paartjes

Zelfstandig naamwoord

paar o

1. een stelletje, twee geliefden die een relatie hebben

Verwante begrippen

• duo, koppel, span, stel, tweetal
• stel, koppel, relatie, verhouding

Hyponiemen

   

basenpaar broedpaar = bruidspaar echtpaar = homopaar koningspaar liefdespaar = loperpaar mensenpaar ogenpaar = ouderpaar rijmpaar vriendenpaar

Afgeleide begrippen

   

dispariteit eenparig = paarbladig paardrift = paarseizoen paarsgewijs paartijd = paarvorming paren parenclub = parendans parig paring

Vertalingen

    1. twee geliefden die een relatie hebben   

Duits: Paar (de) m Engels: couple (en)

Pools: para (pl) v Spaans: pareja (es) v

	stellend
onverbogen	paar
verbogen	pare
partitief	paars

Bijvoeglijk naamwoord

paar

1. even in getal

Antoniemen

• onpaar (oneven)

Werkwoord

vervoeging van
paren

paar

1. eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van paren
   

   • Ik paar. 

2. gebiedende wijs van paren
   

   • Paar! 

3. (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van paren
   

   • Paar je? 

Gangbaarheid

• Het woord paar staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "paar" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Pennsylvania-Duits

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

Woordafbreking

• paar

Onbepaald voornaamwoord

paar

1. paar

   «Letschde Woch hemmer ee paar scheene warme Daage ghatt.»

   Vorige week hebben we een paar mooie dagen gehad.

Opmerkingen

• Duits: ein paar, einige
• Engels: a couple of, some