of

Uit WikiWoordenboek

Naar navigatie springen Naar zoeken springen

Nederlands

Uitspraak

Geluid: of (hulp, bestand)
IPA: / ɔf / (1 lettergreep)

Woordafbreking

of

Woordherkomst en -opbouw

In de betekenis van ‘nevenschikkend voegwoord’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1201 ^[1]
In de betekenis van ‘onderschikkend voegwoord’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 901 ^[1]

Voegwoord

of

Nevenschikkend: gebruikt om keuze aan te geven
- Hij loopt (of) over straat, of hij zit in de kroeg.
▸ Waarom had ik geen donder gehoord of bliksem gezien tijdens mijn tocht omhoog? Wat had ik nu spijt van het plan om de zonsondergang en zonsopkomst vanaf de top te willen gaan bekijken.^[2]
Onderschikkend: inleiding van een bijzin om onzekerheid aan te geven
- Ik weet niet of Jan wel komt.
oftewel (verklarend)
ongeveer
- Een keer of drie.

Synoniemen

[3]: oftewel

Hyponiemen

alsof

Afgeleide begrippen

ofschoon, ofwel, ofzo

Vertalingen

1. keuze

Afrikaans: of ^(af)
Akan: anaa ^(ak)
Arabisch: أو ^(ar), أم ^(ar)
Armeens: կամ ^(hy)
Asturisch: o ^(ast)
Baskisch: edo ^(eu), ala ^(eu)
Bosnisch: ili ^(bs)
Bulgaars: или ^(bg)
Catalaans: o ^(ca), o bé ^(ca)
Chinees: 或 ^(zh), 或者 ^(zh), 還是 ^(zh), 还是 ^(zh)
Cornisch: po ^(kw)
Deens: eller ^(da)
Duits: oder ^(de) ; of ... of: entweder ... oder ^(de)
Engels: or ^(en) (either ^(en))
Esperanto: aŭ ^(eo)
Estisch: või ^(et)
Fins: tai ^(fi), vai ^(fi)
Frans: ou ^(fr)
Fries: of ^(fy)
Georgisch: ანუ ^(ka)
Grieks: ή ^(el), είτε ^(el)
Hebreeuws: אוֹ ^(he)
Hindi: या ^(hi), कि ^(hi)
Hongaars: vagy ^(hu)
IJslands: eða ^(is)
Ido: o ^(io), od ^(io)
Indonesisch: atau ^(id)

Italiaans: o ^(it), od ^(it)
Japans: または ^(ja), あるいは ^(ja)
Khmer: ឬ ^(km)
Koreaans: 또는 ^(ko)
Latijn: aut ^(la), seu ^(la), vel ^(la)
Maleis: atau ^(ms)
Maltees: jew ^(mt)
Nedersaksisch: of ^(nds), af ^(nds), aor ^(nds), oder ^(nds)
Noors: eller ^(no)
Oudnoords: eða
Papiaments: òf
Perzisch: یا ^(fa)
Pools: albo ^(pl), lub ^(pl), czy ^(pl)
Portugees: ou ^(pt)
Roemeens: ori ^(ro), sau ^(ro)
Russisch: или ^(ru), либо ^(ru)
Sloveens: ali ^(sl)
Spaans: o ^(es)
Swahili: au ^(sw)
Tagalog: o ^(tl)
Telugu: లేదా ^(te)
Thai: หรือ ^(th), หรือว่า ^(th)
Tsjechisch: nebo ^(cs)
Turks: veya ^(tr)
Vietnamees: hay ^(vi), hay là ^(vi)
Zweeds: eller ^(sv)

2. twijfel

Duits: ob ^(de)
Engels: if ^(en), whether ^(en)

Sloveens: ali ^(sl)
Spaans: si ^(es)

Gangbaarheid

Het woord of staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "of" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.^[3]

Verwijzingen

↑ ^1,0 ^1,1 "of" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
↑ Tim Voors “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers
↑ Weblink bron Gearchiveerde versie “Word Prevalence Values” op ugent.be

Achterhoeks

Voegwoord

of

of; gebruikt om keuze aan te geven

Drents

Voegwoord

of

of; gebruikt om keuze aan te geven

Engels

Naar frequentie	3

Uitspraak

Geluid: of (VS) (hulp, bestand)
IPA: /ʌv/

Voorzetsel

of

van
«That's the end of the story»
Dat is het einde van het verhaal.

Gronings

Voegwoord

of

of; gebruikt om keuze aan te geven

Nedersaksisch

Voegwoord

of

of; gebruikt om keuze aan te geven

Schrijfwijzen

Sallands

Voegwoord

of

of; gebruikt om keuze aan te geven

Stellingwerfs

Voegwoord

of

of; gebruikt om keuze aan te geven

Twents

Voegwoord

of

of; gebruikt om keuze aan te geven

Veluws

Voegwoord

of

of; gebruikt om keuze aan te geven

Overgenomen van "https://nl.wiktionary.org/w/index.php?title=of&oldid=4428755"

Verborgen categorieën: