nos

Frans

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: /no/

Woordafbreking

• nos

nominatief	genitief	datief	accusatief	benadrukt
nous	notre / nos	nous	nous	nous

Bezittelijke voornaamwoorden in het Frans
bezitter:		wat bezeten wordt:
		enk		mv
		m	v	—
enk	1e pers.	mon	ma	mes
	2e pers.	ton	ta	tes
	3e pers.	son	sa	ses
mv	1e pers.	notre		nos
	2e pers.	votre*		vos*
	3e pers.	leur		leurs
* als beleefdheidsvorm zowel meervoud als enkelvoud

Bezittelijk voornaamwoord

nos mv (m en v)

1. ons, onze (voor woorden in het meervoud, zowel mannelijk als vrouwelijk)

   «Nos parents étaient heureux avec moins de gras et moins de sucre.»

   Onze ouders waren gelukkig met minder vet en minder suiker.

Opmerkingen

• Bij woorden die in het enkelvoud staan wordt notre gebruikt.

Kasjoebisch

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van het Proto-Slavische *nosъ

Zelfstandig naamwoord

nos m

1. (anatomie) neus; een orgaan dat gebruikt wordt bij de ademhaling en om te ruiken

Synoniemen

• kòzer
• cnik

Latijn

	enkelvoud	meervoud
nominatief	ego	nōs
accusatief	mē
genitief	mei	nostri
datief	mihi	nōbis
ablatief	mē

Persoonlijk voornaamwoord

nōs

1. wij (nominatief van de eerste persoon meervoud)
2. ons (accusatief van de eerste persoon meervoud)

Middelengels

Zelfstandig naamwoord

nos

1. (anatomie) neus; een orgaan dat gebruikt wordt bij de ademhaling en om te ruiken

Schrijfwijzen

• nose

Nedersorbisch

Uitspraak

• IPA: /nɔs/

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van het Proto-Slavische *nosъ

Zelfstandig naamwoord

nos m

1. (anatomie) neus; een orgaan dat gebruikt wordt bij de ademhaling en om te ruiken

Afgeleide begrippen

• nosk

Oudfrans

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig van het Latijnse nōs.

Voornaamwoord

nos

1. wij

   «Nos donnons les chose.»

   Wij geven de keuzes.

Papiaments

Persoonlijk voornaamwoord

nos

1. wij

Pools

Uitspraak

• IPA: /'nɔs/
• Geluid:  nos    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• nos

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van het Proto-Slavische *nosъ

Zelfstandig naamwoord

nos m

1. (anatomie) neus; orgaan dat gebruikt wordt bij de ademhaling en om te ruiken

Afgeleide begrippen

• nosek
• nosowy

Verwante begrippen

• nosówka v

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Slowaaks

Uitspraak

• IPA: /nɔs/

Woordafbreking

• nos

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van het Proto-Slavische *nosъ

Zelfstandig naamwoord

nos m

1. (anatomie) neus; orgaan dat gebruikt wordt bij de ademhaling en om te ruiken

Afgeleide begrippen

• nosík m
• nosisko o
• nosohltan m
• nosorožec m
• nosový

Verwante begrippen

• nosovka v
• noštek m

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Spaans

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

Woordafbreking

• nos

Zelfstandig naamwoord

nos

1. wij (datief en accusatief van nosotros en nosotras)

Tsjechisch

Uitspraak

• IPA: /nɔs/
• Geluid:  nos    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• nos

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van het Proto-Slavische *nosъ

Zelfstandig naamwoord

nos monbezield

1. (anatomie) neus; orgaan dat gebruikt wordt bij de ademhaling en om te ruiken

Verbuiging

	enkelvoud	meervoud
nominatief	nos	nosy
genitief	nosu	nosů
datief	nosu	nosům
accusatief	nos	nosy
vocatief	nose	nosy
locatief	nosu / nose	nosech
instrumentalis	nosem	nosy

Hyperoniemen

• část těla v

Synoniemen

chřípí frňák rypák čumák čenich

raťafák chobot pršák čuchometr

Afgeleide begrippen

nosáč nosák nosatý nosík / nůsek monbezield

nosní nosohltan monbezield nosorožec mbezield nosový

Typische woordcombinaties

• brýle na nose – bril op de neus
• nos okapní monbezield
• orlí nos monbezield
• spadnout na nos – op de neus vallen
• špička nosu – punt van de neus

Verwante begrippen

• nosánek monbezield / nosíček monbezield
• nosatec m
• nosovka v

Uitdrukkingen en gezegden

chytit se za nos jít komu co pod nos mít na co nos mít něco před nosem

nosit nos nahoru ohrnovat nos nad kým / ohrnovat nos nad čím přeletělo komu co přes nos strkat nos do čeho

tahat koho za nos věšet komu bulíky na nos vodit koho za nos

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

• Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Příruční slovník jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)

Werkwoord

nos

1. informeel tweede persoon enkelvoud gebiedende wijs van het imperfectieve werkwoord nosit

Wymysoojs

Uitspraak

• Geluid:  nos    (hulp, bestand)

Bijvoeglijk naamwoord

nos

1. nat

Schrijfwijzen

• noss

Antoniemen

• troüg

Zweeds

Uitspraak

• IPA: /noːs/

Zelfstandig naamwoord

nos

1. neus