latex

Nederlands

Een foto van MissLatex Europe, geheel in rubberen kleding

Uitspraak

• Geluid:  latex    (hulp, bestand)
• IPA: /'la.tɛks/

Woordafbreking

• la·tex

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘melksap der rubberbomen, rubberachtig materiaal’ voor het eerst aangetroffen in 1931
• van Engels latex

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	latex	-
verkleinwoord	latexje	latexjes

Zelfstandig naamwoord

latex m / o

1. melksap van de rubberboom Hevea brasiliensis , waaruit rubber wordt gewonnen
2. grondstof van synthetisch bereide rubberachtige materialen
3. muurverf op basis van latex

Afgeleide begrippen

• latexallergie, latexcement, latexhand, latexhandschoen, latexverf
• latexen

Vertalingen

    1.   

Bengaals: তরুক্ষীর (bn) Bulgaars: латекс (bg) Catalaans: làtex (ca) Chinees: 乳胶 (zh) Deens: latex (da) Duits: Latex (de) Engels: latex (en) Esperanto: laktosuko (eo) Fins: lateksi (fi) Frans: latex (fr) Galicisch: látex (gl) Hongaars: latex (hu) Ido: latexo (io) Indonesisch: lateks (id) Italiaans: lattice (it)

Japans: ラテックス (ja) Koreaans: 라텍스 (ko) Luxemburgs: Latex (lb) Noors: lateks (no) Oekraïens: латекс (uk) Pools: lateks (pl) Portugees: látex (pt) Roemeens: latex (ro) Russisch: латекс (ru) Slowaaks: latex (sk) Spaans: látex (es) m Thai: ยางธรรมชาติ (th) Tsjechisch: latex (cs) Turks: lateks (tr) Zweeds: latex (sv)

	stellend
onverbogen	latex
verbogen

_{Niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie als bijvoeglijk naamwoord}

Bijvoeglijk naamwoord

latex

1. van latex gemaakt

_{Niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie als werkwoord}

Werkwoord

vervoeging van
latexen

latex

1. eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van latexen
   

   • Ik latex. 

2. gebiedende wijs van latexen
   

   • Latex! 

3. (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van latexen
   

   • Latex je? 

Gangbaarheid

• Het woord latex staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "latex" herkend door:

98 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Engels

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: /ˈleɪtɛks/

Woordafbreking

• la·tex

Woordherkomst en -opbouw

• van Latijn latex

enkelvoud	meervoud
latex	latexes, latices

Zelfstandig naamwoord

latex

1. melksap van de rubberboom
2. natuurlijke rubber
3. emulsie van natuurlijke of synthetische rubber in water, gebruikt als lijm of verf

Overerving en ontlening

• Nederlands: latex

Latijn

Uitspraak

• IPA: /ˈla.teks/

Woordherkomst en -opbouw

• misschien van Oudgrieks λᾰ́τᾰξ (látax) "druppel wijn"

Zelfstandig naamwoord

latex m

1. water, vocht, heldere vloeistof
2. sap, melk

Verbuiging

	enkelvoud	meervoud
nominatief	latex	laticēs
genitief	laticis	laticum
datief	laticī	laticibus
accusatief	laticem	laticēs
vocatief	latex	laticēs
ablatief	latice	laticibus

Overerving en ontlening

• Engels: latex