hodný

Uit WikiWoordenboek
Naar navigatie springen Naar zoeken springen

Tsjechisch

Uitspraak
  • IPA: /ɦɔdniː/
Woordafbreking
  • hod·ný
Woordherkomst en -opbouw
  • Afgeleid van Proto-Slavische *godьnъ, via het Oud-Tsjechische hodný
  • Afgeleid van het zelfstandige naamwoord hod met het achtervoegsel -ný

Bijvoeglijk naamwoord

hodný

  1. aardig, vriendelijk; aangenaam in omgang
  2. braaf; bereid de regels in acht te nemen
    «Dnes byly všechny děti ve školce hodné
    Vandaag waren alle kinderen in de peuterspeelzaal braaf.
  3. hodný + genitief; iets verdienen
    «Tato kniha není hodná vaší pozornosti.»
    Dit boek verdient uw aandacht niet.
  4. (spreektaal) aardig; flink, behoorlijk, vrij groot
    «Uplynula hodná chvíle, než se uklidnila.»
    Het duurde een tijd, voordat ze rustig werd.
Verbuiging


Vervoeging
Synoniemen
  1. laskavý, milý, příjemný
  2. dobrý, poslušný, způsobný
  3. velký, značný
Antoniemen
  1. zlý
  2. neposlušný, špatný, zlobivý
  3. nehodný
Afgeleide begrippen
Verwante begrippen

Verwijzingen