vriendelijk

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  vriendelijk    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈvrindələk / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• vrien·de·lijk

Woordherkomst en -opbouw

• afgeleid van vriend met het achtervoegsel -lijk met het invoegsel -e-

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	vriendelijk	vriendelijker	vriendelijkst
verbogen	vriendelijke	vriendelijkere	vriendelijkste
partitief	vriendelijks	vriendelijkers	-

Bijvoeglijk naamwoord

vriendelijk

1. met sympathie en respect, zoals passend bij iemand die je goed kent

   • De vriendelijke man achter de toonbank gaf me mijn wisselgeld terug. 

   ▸ Ook al zag hij eruit als een wilde heavymetalfan, hij had een vriendelijke toon in zijn stem waardoor ik hem meteen mocht.

   ▸ Hij luisterde vriendelijk waarderend, alsof wat ze zei iets was waar hij serieus overna moest denken.

   ▸ `Goedendag,' zei Sinterklaas vriendelijk.

Synoniemen

• vrindelijk (minder gangbare uitspraakvariant)
• aardig, amicaal, voorkomend, vriendschappelijk

Antoniemen

• onbeschoft, onvriendelijk

Hyponiemen

   

arbovriendelijk autismevriendelijk babyvriendelijk bedrijfsvriendelijk belastingsvriendelijk belastingvriendelijk borstvoedingsvriendelijk budgetvriendelijk campervriendelijk cliëntvriendelijk consumentvriendelijk dementievriendelijk diervriendelijk dolfijnvriendelijk ecovriendelijk fietsvriendelijk fiscaalvriendelijk gastvriendelijk gebruikersvriendelijk gebruiksvriendelijk gezinsvriendelijk kindvriendelijk klantvriendelijk klimaatvriendelijk landschapsvriendelijk lijnvriendelijk loopvriendelijk mensvriendelijk milieuvriendelijk moslimvriendelijk natuurvriendelijk onderhoudsvriendelijk ongebruiksvriendelijk overvriendelijk ozonvriendelijk patiëntvriendelijk plasvriendelijk privacyvriendelijk publieksvriendelijk quasivriendelijk radiovriendelijk rolstoelvriendelijk schaakvriendelijk slidingsvriendelijk supervriendelijk toeristvriendelijk voetgangersvriendelijk voetgangervriendelijk vrouwvriendelijk weidevogelvriendelijk zonvriendelijk

Afgeleide begrippen

• vriendelijkheid

Uitdrukkingen en gezegden

• Een vriendelijk gezicht brengt overal licht

een vrolijk persoon weet vaak meer te bereiken dan iemand die nors is

Vertalingen

    1. met het nodige respect   

Duits: freundlich (de) Engels: friendly (en) Esperanto: amika (eo), afabla (eo) Fins: ystävällinen (fi) Frans: gentil (fr) Ido: amikala (io), afabla (io)

Noors: elskverdig (no) Nynorsk: elskverdig (nn) Pools: życzliwy (pl) Spaans: amable (es), simpático (es), amistoso (es) Zweeds: vänlig (sv)

Gangbaarheid

• Het woord vriendelijk staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "vriendelijk" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.