graf

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  graf    (hulp, bestand)
• IPA:
  • (Noord-Nederland): /χrɑf/
  • (Vlaanderen, Brabant, Limburg): /ɣrɑf/

Woordafbreking

• graf

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘waar lijk begraven wordt’ voor het eerst aangetroffen in 901

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	graf	graven
verkleinwoord	grafje	grafjes

Zelfstandig naamwoord

graf o

1. ruimte om één of meer lijken in te begraven

   • Daarop moesten medewerkers van een begraafplaats een extra groot graf uitgraven. 

2. plaats waar één of meer lijken begraven liggen

   • Algemene graven worden minstens 10 jaar in stand gehouden. 

   ▸ En over zijn graf werd een prachtige kerk gebouwd, die het middelpunt werd van de Nicolaasverering.

Hyponiemen

• dubbelgraf, familiegraf, koepelgraf, massagraf, oorlogsgraf, praalgraf, schachtgraf, vorstengraf, zeemansgraf

Afgeleide begrippen

   

grafakker grafbak grafbek grafbloem grafbruiloft grafcultuur grafdelver grafdicht grafgedicht grafgesteente grafgewelf grafheuvel grafhorst grafkamer grafkanker grafkapel grafkelder grafkerk grafkist grafkosten grafkrans grafkuil graflegging graflift graflucht grafmaker grafmonument grafnaald grafnis grafplaat grafplaats grafrechten grafrede grafroof grafruimte grafrust grafschender grafschenner grafschennis grafschrift grafspelonk grafstede grafsteen grafstem grafstemming grafstil grafstilte graftak grafteken graftermijn grafterp graftombe graftrut graftuin grafurn grafurne grafvaas grafwerk grafzerk grafzorg grafzuil

Verwante begrippen

• [1-2] begraafplaats, begraven, kerkhof, tombe

Vertalingen

    1. ruimte om één of meer lijken in te begraven   

Deens: grav (da) g Duits: Grab (de) Engels: grave (en), tomb (en) Grieks: τάφος (el) m (táfos)

Noors: grav (no) g Nynorsk: grav (nn) v Pools: grób (pl) m, grobowiec (pl) m, mogiła (pl) v Spaans: tumba (es) v, sepulcro (es) m

    2. plaats waar één of meer lijken begraven liggen   

Deens: grav (da) g Duits: Grab (de) Engels: grave (en), tomb (en) Grieks: τάφος (el) m (táfos)

Noors: grav (no) g Nynorsk: grav (nn) v Pools: grób (pl) m, grobowiec (pl) m, mogiła (pl) v Spaans: tumba (es) v, sepulcro (es) m

Gangbaarheid

• Het woord graf staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "graf" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Afrikaans

Uitspraak

• IPA: /χraf/

• geluid

Woordafbreking

• graf

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	graf	grafte

Zelfstandig naamwoord

graf

1. graf

Afgeleide begrippen

• grafskender

Middelengels

Zelfstandig naamwoord

graf

1. graf
2. graftombe, mausoleum

Schrijfwijzen

• grave

Pools

Uitspraak

• IPA: /ɡraf/
• Geluid:  graf    (hulp, bestand)

Zelfstandig naamwoord

graf mbezield

1. graaf

Zelfstandig naamwoord

graf monbezield

1. grafiek; een grafische voorstelling van een verzameling gegevens

Afgeleide begrippen

• grafowy

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Slowaaks

Woordafbreking

• graf

Zelfstandig naamwoord

graf m

1. grafiek; een grafische voorstelling van een verzameling gegevens
2. (wiskunde) graaf; een verzameling punten, knopen genoemd, waarvan sommige verbonden zijn door lijnen, de zijden, kanten, takken of bogen

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Tsjechisch

Uitspraak

• IPA: /graf/

Woordafbreking

• graf

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van het Oudgriekse γράφω (gráphō), via het Duitse Graph

Zelfstandig naamwoord

graf monbezield

1. grafiek; een grafische voorstelling van een verzameling gegevens
2. (wiskunde) graaf; een verzameling punten, knopen genoemd, waarvan sommige verbonden zijn door lijnen, de zijden, kanten, takken of bogen

Verbuiging

	enkelvoud	meervoud
nominatief	graf	grafy
genitief	grafu	grafů
datief	grafu	grafům
accusatief	graf	grafy
vocatief	grafe	grafy
locatief	grafu	grafech
instrumentalis	grafem	grafy

Synoniemen

1. diagram monbezield, schéma o
2. –

Afgeleide begrippen

• grafový
• podgraf monbezield

Typische woordcombinaties

• koláčový graf monbezield
• neorientovaný graf monbezield
• orientovaný graf monbezield
• teorie grafů monbezield
• úplný graf monbezield

Verwante begrippen

graficky (bw.) grafický grafičnost v

grafik grafika v grafikon o

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

• Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Příruční slovník jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)